Текст и перевод песни Leo Mattioli - Quererte A Ti

Quererte A Ti

Quererte a ti es como querer
Arrancarle un quejido al viento
Un beso al vacio
Y una sonrrisa al silencio

Quererte a ti es conjugar
El verbo amar en soledad
Un te quiero sin respuesta
Y no querer ver que
Mis caricias te molestan

Quererte a ti
Es querer ganar el cielo por amor
Es haber perdido el miedo
Al dolor
Es luchar contra nadie
En la batalla
Y ahogar el fuego
Que me nace en las entrañas
Quererte a ti
Quererte a ti
Quererte a ti

Любить тебя

Любить тебя — это как пытаться
Вырвать стон у ветра,
Поцеловать пустоту
И вызвать улыбку у тишины.

Любить тебя — это спрягать
Глагол "любить" в одиночестве,
Говорить "я люблю тебя" без ответа
И не хотеть видеть,
Что мои ласки тебе неприятны.

Любить тебя —
Это пытаться завоевать небеса ради любви,
Это потерять страх
Перед болью,
Это сражаться против никого
В битве
И гасить огонь,
Который разгорается во мне.
Любить тебя,
Любить тебя,
Любить тебя.