Текст и перевод песни Leo Mattioli - Quiero Yo Saber
Quiero
yo
saber
Моя
дорогая,
хочу
я
знать
¿Dónde
esta
el
amor?
Куда
ушла
любовь?
Que
ya
no
se
ven
Я
больше
не
вижу
Las
parejas
caminando
bajo
el
sol
Пары,
гуляющие
под
солнцем
Desapareció
Она
исчезла
Ese
parque
que
Тот
парк,
где
Los
adolescentes,
se
ocultaban
para
jugar
al
amor
Влюбленные
подростки
тайно
встречались
Y
ya
no
se
ven
esas
niñas
И
больше
не
видно
тех
девушек
Que
al
salir
de
la
escuela
Которые,
выходя
из
школы
Dibujaban
corazones
en
la
esquina
Рисовали
сердечки
на
углу
Todo
es
interés
Теперь
всем
нужен
только
расчет
Y
a
ninguna
le
importa
И
никому
не
важно
Que
le
regalen
un
clavel
Получить
гвоздику
O
un
poema
envuelto
con
una
rosa
Или
стихотворение,
завернутое
в
розу
Quiero
yo
saber
Любовь
моя,
хочу
я
знать
¿Dónde
esta
el
amor?
Куда
ушла
любовь?
Y
quiero
yo
saber
И
хочу
я
знать
¿A
donde
estan
aquellos
que
gritan?
Куда
пропали
те,
кто
кричит:
¡Ay
Amor!
О,
любовь
моя!
Quiero
yo
saber
Моя
дорогая,
хочу
я
знать
¿Dónde
esta
el
amor?
Куда
ушла
любовь?
Que
ya
no
se
ven
Я
больше
не
вижу
Las
parejas
caminando
bajo
el
sol
Пары,
гуляющие
под
солнцем
Desapareció
Она
исчезла
Ese
parque
que
Тот
парк,
где
Los
adolescentes,
se
ocultaban
para
jugar
al
amor
Влюбленные
подростки
тайно
встречались
Y
ya
no
se
ven
esas
niñas
И
больше
не
видно
тех
девушек
Que
al
salir
de
la
escuela
Которые,
выходя
из
школы
Dibujaban
corazones
en
la
esquina
Рисовали
сердечки
на
углу
Todo
es
interés
Теперь
всем
нужен
только
расчет
Y
a
ninguna
le
importa
И
никому
не
важно
Que
le
regalen
un
clavel
Получить
гвоздику
O
un
poema
envuelto
con
una
rosa
Или
стихотворение,
завернутое
в
розу
Quiero
yo
saber
Любовь
моя,
хочу
я
знать
¿Dónde
esta
el
amor?
Куда
ушла
любовь?
Оцените перевод
1
Para Mí Que Son Mentiras
2 Te Necesito
3 Tú, la Más Bella
4 Juanita Bonita
5 Yo Que Te Amé
6 Quedate Tranquila
7 Si Te Agarran las Ganas
8 Una Eternidad
9 Como un Angel
10 15 Son Suficientes Para Sufrir
11 Canción de Amor
12 Tramposa y Mentirosa
13 Con el No Soportas
14 Quiero Saber Dónde Están
15 Cuéntale
16 Carta al Corazón
17 Oh! Jesús
18 Yo No Soy Dios
19 Cómo Podré
20 Quizás
21 Después de Ti
22 Mejor Estar Solo
23 Aunque Te Duela
24 Matame
25 Tan Solo Amantes
26 Me Preocupa, Sin Ti
27 Quiero Yo Saber
28 Su Tú Te Vas
29 Gata Malvada
30 Y Vete Ya
31 Le Pido a Dios
32 Mala Madre
33 Gracias Por Volver
2 Te Necesito
3 Tú, la Más Bella
4 Juanita Bonita
5 Yo Que Te Amé
6 Quedate Tranquila
7 Si Te Agarran las Ganas
8 Una Eternidad
9 Como un Angel
10 15 Son Suficientes Para Sufrir
11 Canción de Amor
12 Tramposa y Mentirosa
13 Con el No Soportas
14 Quiero Saber Dónde Están
15 Cuéntale
16 Carta al Corazón
17 Oh! Jesús
18 Yo No Soy Dios
19 Cómo Podré
20 Quizás
21 Después de Ti
22 Mejor Estar Solo
23 Aunque Te Duela
24 Matame
25 Tan Solo Amantes
26 Me Preocupa, Sin Ti
27 Quiero Yo Saber
28 Su Tú Te Vas
29 Gata Malvada
30 Y Vete Ya
31 Le Pido a Dios
32 Mala Madre
33 Gracias Por Volver
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.