Qué Cosa Linda Tu Amor - Leo Mattioli перевод на немецкий

Qué Cosa Linda Tu Amor

Que cosa linda mi amor, quererte.
Que cosa linda mi amor, amarte.
Que cosa linda mi amor, tenerte.
Que cosa linda mi amor, besarte.

Hoy, como aquel día junto al mar
Los dos volvemos a encontrar
Viejos recuerdos que nos unen .
Hoy, con mucho mas amor que ayer
Los dos volvemos a prometer
Amarnos mucho toda la vida.

Que cosa linda mi amor, quererte.
Que cosa linda mi amor, amarte.
Que cosa linda mi amor, tenerte.
Que cosa linda mi amor, besarte,

Hoy, como aquel día junto al mar
Tu nombre escribo sin pensar
Que el mar travieso borrara,
Hoy, celebra tanto mi corazón
Pero no sabe que como ayer
Con el verano te marcharas.
Que cosa linda mi amor...

Wie Schön Ist Deine Liebe

Wie schön es ist, meine Liebe, dich lieb zu haben.
Wie schön es ist, meine Liebe, dich zu lieben.
Wie schön es ist, meine Liebe, dich zu haben.
Wie schön es ist, meine Liebe, dich zu küssen.

Heute, wie an jenem Tag am Meer
Finden wir beide wieder
Alte Erinnerungen, die uns verbinden.
Heute, mit viel mehr Liebe als gestern
Versprechen wir beide wieder
Uns sehr zu lieben, das ganze Leben lang.

Wie schön es ist, meine Liebe, dich lieb zu haben.
Wie schön es ist, meine Liebe, dich zu lieben.
Wie schön es ist, meine Liebe, dich zu haben.
Wie schön es ist, meine Liebe, dich zu küssen,

Heute, wie an jenem Tag am Meer
Schreibe ich deinen Namen, ohne nachzudenken
Dass das schelmische Meer ihn auslöschen wird,
Heute feiert mein Herz so sehr
Aber es weiß nicht, dass wie gestern
Du mit dem Sommer fortgehen wirst.
Wie schön es ist, meine Liebe...