Quedate Tranquila - Leo Mattioli перевод на немецкий

Quedate Tranquila

¡Ay, amor!

Me contaron que volviste a vivir de nuevo al barrio
A la casa que tus abuelos te dejaron de regalo
Hace tiempo allí viviste y de grande te marchaste
Y vienes con un marido y un hijo de tres años
Él tiene el mismo tiempo que cuando tú te fuiste
Y no me puedes ocultar de que es mío y me lo mentiste

Pero quédate tranquila que no te molestaré
Sigue haciéndole creer a ese tonto que es de él
Pero quédate tranquila, hoy a mí me toca marchar
Te paré para decirte que estás linda como ayer
Y que aún te estaba esperando, pero bueno

Bleib ruhig

Ach, meine Liebe!

Man hat mir erzählt, dass du wieder ins Viertel gezogen bist
In das Haus, das deine Großeltern dir geschenkt haben
Vor langer Zeit hast du dort gelebt und als du älter wurdest, bist du weggezogen
Und du kommst mit einem Ehemann und einem dreijährigen Sohn
Er ist genauso alt, wie du fort bist
Und du kannst mir nicht verheimlichen, dass er mein ist und du mich deswegen angelogen hast

Aber bleib ruhig, ich werde dich nicht stören
Lass diesen Dummkopf weiterhin glauben, dass er von ihm ist
Aber bleib ruhig, heute bin ich an der Reihe zu gehen
Ich habe dich angehalten, um dir zu sagen, dass du so hübsch bist wie gestern
Und dass ich immer noch auf dich gewartet habe, aber na ja