Recuerdos de una Noche - Leo Mattioli перевод на немецкий

Recuerdos de una Noche

Quiero recordar esta noche
Momentos que no volverán
Y hacer de aquellos poemas
Tristes como una oración

Una oración que tiene mucho amor
Como el que yo te tuve alguna vez
Tanto amor que no puedo explicar
Por qué ya no estás aquí

Junto a mí, como ayer en mis brazos
Mirando al cielo, la oscuridad
Y así estoy recordando
Tu amor

Quiero recordar esta noche
Momentos que no volverán
Y hacer de aquellos poemas
Tristes como una oración

Una oración que tiene mucho amor
Como el que yo te tuve alguna vez
Tanto amor que no puedo explicar
Por qué ya no estás aquí

Junto a mí, como ayer en mis brazos
Mirando al cielo, la oscuridad
Y así estoy recordando
Tu amor

Erinnerungen an eine Nacht

Ich will mich an diese Nacht erinnern
Momente, die nicht wiederkehren werden
Und aus jenen Gedichten machen
Traurig wie ein Gebet

Ein Gebet voller Liebe
Wie die Liebe, die ich einst für dich hatte
So viel Liebe, die ich nicht erklären kann
Warum du nicht mehr hier bist

Bei mir, wie gestern in meinen Armen
Zum Himmel schauend, in die Dunkelheit
Und so erinnere ich mich
Deine Liebe

Ich will mich an diese Nacht erinnern
Momente, die nicht wiederkehren werden
Und aus jenen Gedichten machen
Traurig wie ein Gebet

Ein Gebet voller Liebe
Wie die Liebe, die ich einst für dich hatte
So viel Liebe, die ich nicht erklären kann
Warum du nicht mehr hier bist

Bei mir, wie gestern in meinen Armen
Zum Himmel schauend, in die Dunkelheit
Und so erinnere ich mich
Deine Liebe