Recuerdos de una Noche - Leo Mattioli перевод на французский

Recuerdos de una Noche

Quiero recordar esta noche
Momentos que no volverán
Y hacer de aquellos poemas
Tristes como una oración

Una oración que tiene mucho amor
Como el que yo te tuve alguna vez
Tanto amor que no puedo explicar
Por qué ya no estás aquí

Junto a mí, como ayer en mis brazos
Mirando al cielo, la oscuridad
Y así estoy recordando
Tu amor

Quiero recordar esta noche
Momentos que no volverán
Y hacer de aquellos poemas
Tristes como una oración

Una oración que tiene mucho amor
Como el que yo te tuve alguna vez
Tanto amor que no puedo explicar
Por qué ya no estás aquí

Junto a mí, como ayer en mis brazos
Mirando al cielo, la oscuridad
Y así estoy recordando
Tu amor

Souvenirs d'une Nuit

Je veux me souvenir de cette nuit
Des moments qui ne reviendront pas
Et faire de ces poèmes
Tristes comme une prière

Une prière pleine d'amour
Comme celui que je t'ai porté autrefois
Tant d'amour que je ne peux expliquer
Pourquoi tu n'es plus là

Près de moi, comme hier dans mes bras
Regardant le ciel, l'obscurité
Et c'est ainsi que je me souviens
De ton amour

Je veux me souvenir de cette nuit
Des moments qui ne reviendront pas
Et faire de ces poèmes
Tristes comme une prière

Une prière pleine d'amour
Comme celui que je t'ai porté autrefois
Tant d'amour que je ne peux expliquer
Pourquoi tu n'es plus là

Près de moi, comme hier dans mes bras
Regardant le ciel, l'obscurité
Et c'est ainsi que je me souviens
De ton amour