Recuerdos de una Noche - Leo Mattioli перевод на русский

Recuerdos de una Noche

Quiero recordar esta noche
Momentos que no volverán
Y hacer de aquellos poemas
Tristes como una oración

Una oración que tiene mucho amor
Como el que yo te tuve alguna vez
Tanto amor que no puedo explicar
Por qué ya no estás aquí

Junto a mí, como ayer en mis brazos
Mirando al cielo, la oscuridad
Y así estoy recordando
Tu amor

Quiero recordar esta noche
Momentos que no volverán
Y hacer de aquellos poemas
Tristes como una oración

Una oración que tiene mucho amor
Como el que yo te tuve alguna vez
Tanto amor que no puedo explicar
Por qué ya no estás aquí

Junto a mí, como ayer en mis brazos
Mirando al cielo, la oscuridad
Y así estoy recordando
Tu amor

Воспоминания об одной ночи

Хочу запомнить эту ночь,
Мгновения, что не вернутся.
И превратить те стихи,
Грустные, словно молитва,

Молитву, полную любви,
Той, что я к тебе когда-то испытывал,
Так много любви, что не могу объяснить,
Почему тебя больше нет рядом.

Рядом со мной, как вчера в моих объятиях,
Глядя на небо, на тьму.
И вот я вспоминаю
Твою любовь.

Хочу запомнить эту ночь,
Мгновения, что не вернутся.
И превратить те стихи,
Грустные, словно молитва,

Молитву, полную любви,
Той, что я к тебе когда-то испытывал,
Так много любви, что не могу объяснить,
Почему тебя больше нет рядом.

Рядом со мной, как вчера в моих объятиях,
Глядя на небо, на тьму.
И вот я вспоминаю
Твою любовь.