Текст и перевод песни Leo Mattioli - Se Me Quema La Piel

Se Me Quema La Piel

Se me quema la piel,
Cuando estás a mi lado,
Siento arder en mi,
Todo el fuego de amor.
Que difícil será,
Arrancarte de mi alma,
Si estás tan en mi,
Que te siento en mi piel.

Por qué, sin tus ojos verde mar,
Y sin tu boca sensual,
Tengo que vivir.
Por qué, encendiste esta pasión,
Y me besaste hasta morir,
Que felicidad.

Se me quema la piel,
Cuando estás a mi lado,
Siento arder en mi,
Todo el fuego de amor.

Por qué, sin tus ojos verde mar,
Y sin tu boca sensual,
Tengo que vivir.
Por qué, encendiste esta pasión,
Y me besaste hasta morir,
Que felicidad.

Hoy tienes que volver,
Porque estás en mi vida,
Noche eterna y sin ti,
No te alejes de mi.

Ma peau brûle

Ma peau brûle,
Quand tu es à mes côtés,
Je sens brûler en moi,
Tout le feu de l'amour.
Comme ce sera difficile,
De t'arracher de mon âme,
Si tu es si présente en moi,
Que je te sens sur ma peau.

Pourquoi, sans tes yeux vert émeraude,
Et sans ta bouche sensuelle,
Dois-je vivre.
Pourquoi, as-tu allumé cette passion,
Et m'as tu embrassé jusqu'à la mort,
Quel bonheur.

Ma peau brûle,
Quand tu es à mes côtés,
Je sens brûler en moi,
Tout le feu de l'amour.

Pourquoi, sans tes yeux vert émeraude,
Et sans ta bouche sensuelle,
Dois-je vivre.
Pourquoi, as-tu allumé cette passion,
Et m'as tu embrassé jusqu'à la mort,
Quel bonheur.

Aujourd'hui, tu dois revenir,
Parce que tu es dans ma vie,
Nuit éternelle et sans toi,
Ne t'éloigne pas de moi.