Текст и перевод песни Leo Mattioli - Sin Ti No Hay Paraiso

Sin Ti No Hay Paraiso

There Is No Paradise Without You

Si supiera que es verdad,

If I knew it was true,

Lo que promete Dios,

What God promises,

De vivir para siempre,

To live forever,

En el paraíso, feliz eternamente.

In paradise, eternally happy.

Haría lo que manda él,

I would do as he commands,

Solamente para estar, a tu lado porque

Just to be, by your side because

No puedo vivir un segundo, si a mi lado no estás.

I can't live a second, if you're not by my side.

Sería tan hermoso, vivir contigo por siempre,

It would be so beautiful, to live with you forever,

Imagínate este amor, sin que tenga un final,

Imagine this love, without an end,

Ay, amor, los dos en un paraíso.

Oh, love, the two of us in paradise.

Y si hubiera más de diez mandamientos por cumplir,

And if there were more than ten commandments to keep,

Los haría porque no puedo vivir un segundo si a mi lado no estás.

I would keep them because I can't live a second if you're not by my side.

Sería tan hermoso, vivir contigo por siempre,

It would be so beautiful, to live with you forever,

Imagínate este amor, sin que tenga un final,

Imagine this love, without an end,

Pero si tú no estás no haré nada de nada,

But if you're not there, I won't do anything at all,

Porque no me servirá sin ti el paraíso...

Because paradise will be useless to me without you...

No, mi amor, sin ti no hay paraíso...