Te Necesito (Live Version) - Leo Mattioli перевод на немецкий

Te Necesito (Live Version)

DALILA: Te necesito como un pez necesita el agua
Como una niña al dormir
Que la abrace su madre.
LEO: Y eres tu,
La que jamas nombre en una canción
La que todo soporto por amor.

LEO: Y eres tu, la que siempre me amó
La que nunca en los momentos malos retrocedió.
DALILA: Veras que jamas en otros brazos estaré,
Porque tu sabes que de mi nunca te arrepentirás.
LEO: Y eres tu
La que jamas nombre en una canción.

DALILA: Te necesito como una droga o al remedio
Que ayuda a una para vivir
Si se siente enferma.
LEO: Y eres tu
La mas hermosa creación
Que en esta tierra a puesto Dios
Y eres solo mía.

LEO: Y eres tu la que siempre me amó
La que nunca en los momentos malos retrocedió.
DALILA: Veras que jamas en otros brazos estaré
Porque tu sabes que de mi nunca te arrepentirás.
LEO: Y eres tu
La que jamas nombre en una canción.

Y aunque las reglas del cielo y la tierra,
Quieran impedirlo, yo siempre te voy amar...

Ich brauche dich (Live-Version)

DALILA: Ich brauche dich, wie ein Fisch das Wasser braucht,
Wie ein kleines Mädchen beim Einschlafen,
Dass seine Mutter es umarmt.
LEO: Und das bist du,
Die, die ich niemals in einem Lied genannt habe,
Die, die alles aus Liebe ertragen hat.

LEO: Und du bist es, die mich immer geliebt hat,
Die niemals in schlechten Zeiten zurückgewichen ist.
DALILA: Du wirst sehen, dass ich niemals in anderen Armen liegen werde,
Denn du weißt, dass du mich niemals bereuen wirst.
LEO: Und das bist du,
Die, die ich niemals in einem Lied genannt habe.

DALILA: Ich brauche dich wie eine Droge oder das Heilmittel,
Das einer hilft zu leben,
Wenn sie sich krank fühlt.
LEO: Und das bist du,
Die schönste Schöpfung,
Die Gott auf diese Erde gesetzt hat,
Und du bist nur meine.

LEO: Und du bist es, die mich immer geliebt hat,
Die niemals in schlechten Zeiten zurückgewichen ist.
DALILA: Du wirst sehen, dass ich niemals in anderen Armen liegen werde,
Denn du weißt, dass du mich niemals bereuen wirst.
LEO: Und das bist du,
Die, die ich niemals in einem Lied genannt habe.

Und auch wenn die Regeln des Himmels und der Erde,
Es verhindern wollen, ich werde dich immer lieben...