Текст и перевод песни Leo Mattioli - Te Necesito
DALILA:
Te
necesito
como
un
pez
necesita
el
agua
Ты
нужна
мне,
как
рыбе
вода
Como
una
niña
al
dormir
Как
обнимающая
мать
Que
la
abrace
su
madre.
Спящему
ребёнку.
La
que
jamas
nombre
en
una
canción
Кого
я
никогда
не
упоминал
в
песне,
La
que
todo
soporto
por
amor.
Та,
что
терпела
всё
ради
любви.
LEO:
Y
eres
tu,
la
que
siempre
me
amó
Ты
та,
что
всегда
меня
любила,
La
que
nunca
en
los
momentos
malos
retrocedió.
Та,
что
никогда
не
отступала
в
трудные
времена.
DALILA:
Veras
que
jamas
en
otros
brazos
estaré,
Увидишь,
я
никогда
не
буду
в
чужих
объятиях,
Porque
tu
sabes
que
de
mi
nunca
te
arrepentirás.
Потому
что
ты
знаешь,
что
я
никогда
не
пожалею
о
нас.
La
que
jamas
nombre
en
una
canción.
Кого
я
никогда
не
упоминал
в
песне.
DALILA:
Te
necesito
como
una
droga
o
al
remedio
Ты
нужна
мне,
как
лекарство
от
болезни,
Que
ayuda
a
una
para
vivir
То,
что
помогает
жить,
Si
se
siente
enferma.
Когда
чувствуешь
себя
плохо.
La
mas
hermosa
creación
Самое
прекрасное
создание,
Que
en
esta
tierra
a
puesto
Dios
Которое
Бог
создал
на
этой
земле,
Y
eres
solo
mía.
И
ты
принадлежишь
только
мне.
LEO:
Y
eres
tu
la
que
siempre
me
amó
Ты
та,
что
всегда
меня
любила,
La
que
nunca
en
los
momentos
malos
retrocedió.
Та,
что
никогда
не
отступала
в
трудные
времена.
DALILA:
Veras
que
jamas
en
otros
brazos
estaré
Увидишь,
я
никогда
не
буду
в
чужих
объятиях,
Porque
tu
sabes
que
de
mi
nunca
te
arrepentirás.
Потому
что
ты
знаешь,
что
я
никогда
не
пожалею
о
нас.
La
que
jamas
nombre
en
una
canción.
Кого
я
никогда
не
упоминал
в
песне.
Y
aunque
las
reglas
del
cielo
y
la
tierra,
И
даже
если
силы
неба
и
земли,
Quieran
impedirlo,
yo
siempre
te
voy
amar...
Захотят
помешать,
я
всегда
буду
любить
тебя...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leonardo Guillermo Mattioli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.