Текст и перевод песни Leo Mattioli - Te Necesito

Te Necesito

DALILA: Te necesito como un pez necesita el agua
Como una niña al dormir
Que la abrace su madre.
LEO: Y eres tu,
La que jamas nombre en una canción
La que todo soporto por amor.

LEO: Y eres tu, la que siempre me amó
La que nunca en los momentos malos retrocedió.
DALILA: Veras que jamas en otros brazos estaré,
Porque tu sabes que de mi nunca te arrepentirás.
LEO: Y eres tu
La que jamas nombre en una canción.

DALILA: Te necesito como una droga o al remedio
Que ayuda a una para vivir
Si se siente enferma.
LEO: Y eres tu
La mas hermosa creación
Que en esta tierra a puesto Dios
Y eres solo mía.

LEO: Y eres tu la que siempre me amó
La que nunca en los momentos malos retrocedió.
DALILA: Veras que jamas en otros brazos estaré
Porque tu sabes que de mi nunca te arrepentirás.
LEO: Y eres tu
La que jamas nombre en una canción.

Y aunque las reglas del cielo y la tierra,
Quieran impedirlo, yo siempre te voy amar...

J'ai besoin de toi

DALILA: J'ai besoin de toi comme un poisson a besoin d'eau
Comme une petite fille endormie
Que sa mère l'embrasse.
LEO: Et c'est toi,
Que je n'ai jamais nommée dans une chanson
Celle que j'ai tout supporté par amour.

LEO: Et c'est toi, celle qui m'a toujours aimé
Celle qui n'a jamais reculé dans les moments difficiles.
DALILA: Tu verras que je ne serai jamais dans les bras d'un autre,
Parce que tu sais que tu ne regretteras jamais de m'avoir.
LEO: Et c'est toi
Que je n'ai jamais nommée dans une chanson.

DALILA: J'ai besoin de toi comme d'une drogue ou d'un remède
Qui aide à vivre
Si on se sent malade.
LEO: Et c'est toi
La plus belle création
Que Dieu a placée sur cette terre
Et tu es seulement à moi.

LEO: Et c'est toi celle qui m'a toujours aimé
Celle qui n'a jamais reculé dans les moments difficiles.
DALILA: Tu verras que je ne serai jamais dans les bras d'un autre,
Parce que tu sais que tu ne regretteras jamais de m'avoir.
LEO: Et c'est toi
Que je n'ai jamais nommée dans une chanson.

Et même si les règles du ciel et de la terre,
Veulent l'empêcher, je t'aimerai toujours...