Текст и перевод песни Leo Mattioli - Una Eternidad

Una Eternidad

Y te diré que es lo que siento,
Acerca de nuestro amor, es tan bonito
Quiero saber si piensas como yo,
Miro al cielo y agradezco,
Por ser tan bendecido, por tenerte sí,
Tan mía y ser tan feliz
Y tu me haces bien
Gracias por ser mi mujer.

Y si tengo que perderte moriré
Y todo lo que logre
Luchando no tendrá valor
Y el tiempo que me queda por vivir
Te lo entrego a ti,
Ojala sean años para amarte más
Igual no me alcanza
Necesito una eternidad.

Y tu me haces bien
Gracias por ser mi mujer.

Y si tengo que perderte moriré
Y todo lo que logre
Luchando no tendrá valor
Y el tiempo que me queda por vivir
Te lo entrego a ti,
Ojala sean años para amarte más
Igual no me alcanza
Necesito una eternidad.

Igual no me alcanza
Necesito una eternidad.
Para amarte.

Une Éternité

Et je te dirai ce que je ressens,
À propos de notre amour, il est si beau
Je veux savoir si tu penses comme moi,
Je regarde le ciel et je remercie,
D'être si béni, de t'avoir oui,
Si mienne et d'être si heureux
Et tu me fais du bien
Merci d'être ma femme.

Et si je dois te perdre, je mourrai
Et tout ce que j'aurai accompli
En luttant n'aura aucune valeur
Et le temps qu'il me reste à vivre
Je te le donne à toi,
J'espère que ce seront des années pour t'aimer plus
Peut-être que ça ne me suffira pas
J'ai besoin d'une éternité.

Et tu me fais du bien
Merci d'être ma femme.

Et si je dois te perdre, je mourrai
Et tout ce que j'aurai accompli
En luttant n'aura aucune valeur
Et le temps qu'il me reste à vivre
Je te le donne à toi,
J'espère que ce seront des années pour t'aimer plus
Peut-être que ça ne me suffira pas
J'ai besoin d'une éternité.

Peut-être que ça ne me suffira pas
J'ai besoin d'une éternité.
Pour t'aimer.