Текст и перевод песни Leo Mattioli - Vuelve

Vuelve

Ya ves
Que no hay horario ni lugar donde de mí
Te puedas esconder
Mas siempre habrá algún lugar, una canción
Que te haga recordar
Tantos momentos, cosas buenas y malas que hemos pasado
Y no me creo, pues, haberme equivocado
Ni arrepentido de haberte conocido
Más te diré, aún sigo enamorado

Y yo
Aún no he podido encontrar la paz
Desde que tú no estás
Y hay algo dentro de mí que pide por ti
Ese es mi corazón
Que está sufriendo y no quiere entender que ya te has ido
Y aunque yo sé que volverás, ¿cómo le explico?
Él no te ve, pero si vuelves, su latido
Se alegrará, ven y lo verás

Vuelve, que nos harás bien
Y yo sé que a ti también
Nos hacemos tanta falta
Ya dejémoslo de ocultar

Vuelve, que yo sé muy bien
Que te mueres por volver
Fue tan grande nuestro amor
Intentémoslo otra vez

Ay, amor

Ese es mi corazón
Que está sufriendo y no quiere entender que ya te has ido
Y aunque yo sé que volverás, ¿cómo le explico?
Él no te ve, pero si vuelves, su latido
Nos alegrará, ven y lo verás

Vuelve, que nos harás bien
Y yo sé que a ti también
Nos hacemos tanta falta
Ya dejémoslo de ocultar

Vuelve, que yo sé muy bien
Que te mueres por volver
Fue tan grande nuestro amor
Intentémoslo otra vez

Ay, amor

Вернись

Ты видишь,
Что нет времени и места, где от меня
Ты сможешь скрыться.
Но всегда найдется место, песня,
Которая заставит тебя вспомнить
Столько моментов, хороших и плохих, которые мы пережили.
И я не верю, что ошибся,
И не жалею, что встретил тебя.
Более того, я все еще влюблен.

А я
Все еще не могу найти покой,
С тех пор как тебя нет рядом.
И что-то внутри меня просит тебя,
Это мое сердце,
Которое страдает и не хочет понимать, что ты ушла.
И хотя я знаю, что ты вернешься, как мне ему объяснить?
Оно тебя не видит, но если ты вернешься, его биение
Обрадуется, приди, и ты увидишь.

Вернись, нам станет хорошо,
И я знаю, что тебе тоже.
Мы так нужны друг другу,
Давай перестанем это скрывать.

Вернись, я точно знаю,
Что ты умираешь от желания вернуться.
Наша любовь была такой большой,
Давай попробуем еще раз.

Ах, любовь моя.

Это мое сердце,
Которое страдает и не хочет понимать, что ты ушла.
И хотя я знаю, что ты вернешься, как мне ему объяснить?
Оно тебя не видит, но если ты вернешься, его биение
Обрадуется, приди, и ты увидишь.

Вернись, нам станет хорошо,
И я знаю, что тебе тоже.
Мы так нужны друг другу,
Давай перестанем это скрывать.

Вернись, я точно знаю,
Что ты умираешь от желания вернуться.
Наша любовь была такой большой,
Давай попробуем еще раз.

Ах, любовь моя.