Текст и перевод песни Leo Mattioli - Y Hoy Volvimos A Vernos

Y Hoy Volvimos A Vernos

Leo Mattioli:
Me da tanto gusto encontrarte otra vez,
Y de verte tan bien, la pasé mal este tiempo.

Celeste Chatelain:
No por mi apariencia creas que estoy tan bien,
También la pasé muy mal, decir que nos separamos.

Leo Mattioli:
Fue una tonta decisión por un tiempo alejarnos.

Celeste Chatelain:
Pero que suerte que hoy volvimos a encontrarnos.

Leo Mattioli:
Extrañaba tus besos, me hacía falta tu aliento,
Y al despertar esas caricias, con tu linda sonrisa.

Celeste Chatelain:
Extrañaba tu voz, porque era triste el silencio,
El tratar de dormir al no tener el calor que me daba tu cuerpo.

Leo Mattioli y Celeste Chatelain:
Y hoy volvimos a encontrarnos...

Leo Mattioli:
Te juro que si hoy no te volvía a encontrar,
No se cuanto iba a aguantar,
Y te hubiera salido a buscar.

Celeste Chatelain:
Te confieso que ya no sabía que más
Hacer con esta triste soledad,
Por que me estaba matando.

Leo Mattioli:
Fue una tonta decisión por un tiempo alejarnos.

Celeste Chatelain:
Pero que suerte que hoy volvimos a encontrarnos.

Leo Mattioli:
Extrañaba tus besos, me hacía falta tu aliento,
Y al despertar esas caricias, con tu linda sonrisa.

Celeste Chatelain:
Extrañaba tu voz, porque era triste el silencio,
El tratar de dormir al no tener el calor que me daba tu cuerpo.

Leo Mattioli y Celeste Chatelain:
Y hoy volvimos a encontrarnos...

Leo Mattioli:
Extrañaba tus besos, me hacía falta tu aliento,
Y al despertar esas caricias, con tu linda sonrisa.

Celeste Chatelain:
Extrañaba tu voz, porque era triste el silencio,
El tratar de dormir al no tener el calor que me daba tu cuerpo.

Leo Mattioli y Celeste Chatelain:
Y hoy volvimos a vernos...

Et aujourd'hui, nous nous sommes retrouvés

Leo Mattioli:
Je suis si heureux de te retrouver,
Et de te voir si bien, j'ai passé un mauvais moment pendant tout ce temps.

Celeste Chatelain:
Ne crois pas que je vais bien juste parce que j'ai l'air bien,
J'ai aussi passé un mauvais moment, dire que nous nous sommes séparés.

Leo Mattioli:
Ce fut une décision stupide de nous éloigner pendant un certain temps.

Celeste Chatelain:
Mais quelle chance que nous nous soyons retrouvés aujourd'hui.

Leo Mattioli:
J'ai manqué de tes baisers, j'avais besoin de ton souffle,
Et au réveil, ces caresses, avec ton beau sourire.

Celeste Chatelain:
J'ai manqué de ta voix, parce que le silence était triste,
Essayer de dormir sans la chaleur que me donnait ton corps.

Leo Mattioli et Celeste Chatelain:
Et aujourd'hui, nous nous sommes retrouvés...

Leo Mattioli:
Je te jure que si je ne te retrouvais pas aujourd'hui,
Je ne sais pas combien de temps j'aurais pu tenir,
Et je serais allé te chercher.

Celeste Chatelain:
Je t'avoue que je ne savais plus quoi faire
Avec cette triste solitude,
Parce qu'elle me tuait.

Leo Mattioli:
Ce fut une décision stupide de nous éloigner pendant un certain temps.

Celeste Chatelain:
Mais quelle chance que nous nous soyons retrouvés aujourd'hui.

Leo Mattioli:
J'ai manqué de tes baisers, j'avais besoin de ton souffle,
Et au réveil, ces caresses, avec ton beau sourire.

Celeste Chatelain:
J'ai manqué de ta voix, parce que le silence était triste,
Essayer de dormir sans la chaleur que me donnait ton corps.

Leo Mattioli et Celeste Chatelain:
Et aujourd'hui, nous nous sommes retrouvés...

Leo Mattioli:
J'ai manqué de tes baisers, j'avais besoin de ton souffle,
Et au réveil, ces caresses, avec ton beau sourire.

Celeste Chatelain:
J'ai manqué de ta voix, parce que le silence était triste,
Essayer de dormir sans la chaleur que me donnait ton corps.

Leo Mattioli et Celeste Chatelain:
Et aujourd'hui, nous nous sommes retrouvés...