Текст и перевод песни Leo Mattioli - Y Hoy Volvimos A Vernos

Y Hoy Volvimos A Vernos

Leo Mattioli:
Me da tanto gusto encontrarte otra vez,
Y de verte tan bien, la pasé mal este tiempo.

Celeste Chatelain:
No por mi apariencia creas que estoy tan bien,
También la pasé muy mal, decir que nos separamos.

Leo Mattioli:
Fue una tonta decisión por un tiempo alejarnos.

Celeste Chatelain:
Pero que suerte que hoy volvimos a encontrarnos.

Leo Mattioli:
Extrañaba tus besos, me hacía falta tu aliento,
Y al despertar esas caricias, con tu linda sonrisa.

Celeste Chatelain:
Extrañaba tu voz, porque era triste el silencio,
El tratar de dormir al no tener el calor que me daba tu cuerpo.

Leo Mattioli y Celeste Chatelain:
Y hoy volvimos a encontrarnos...

Leo Mattioli:
Te juro que si hoy no te volvía a encontrar,
No se cuanto iba a aguantar,
Y te hubiera salido a buscar.

Celeste Chatelain:
Te confieso que ya no sabía que más
Hacer con esta triste soledad,
Por que me estaba matando.

Leo Mattioli:
Fue una tonta decisión por un tiempo alejarnos.

Celeste Chatelain:
Pero que suerte que hoy volvimos a encontrarnos.

Leo Mattioli:
Extrañaba tus besos, me hacía falta tu aliento,
Y al despertar esas caricias, con tu linda sonrisa.

Celeste Chatelain:
Extrañaba tu voz, porque era triste el silencio,
El tratar de dormir al no tener el calor que me daba tu cuerpo.

Leo Mattioli y Celeste Chatelain:
Y hoy volvimos a encontrarnos...

Leo Mattioli:
Extrañaba tus besos, me hacía falta tu aliento,
Y al despertar esas caricias, con tu linda sonrisa.

Celeste Chatelain:
Extrañaba tu voz, porque era triste el silencio,
El tratar de dormir al no tener el calor que me daba tu cuerpo.

Leo Mattioli y Celeste Chatelain:
Y hoy volvimos a vernos...

И сегодня мы снова увиделись

Leo Mattioli:
Мне так приятно снова тебя увидеть,
И видеть тебя такой красивой, мне было плохо всё это время.

Celeste Chatelain:
Не думай, что по моему виду можно сказать, что у меня всё хорошо,
Мне тоже было очень плохо, когда мы расстались.

Leo Mattioli:
Глупо было с нашей стороны на время расставаться.

Celeste Chatelain:
Но как же хорошо, что мы сегодня снова встретились.

Leo Mattioli:
Я скучал по твоим поцелуям, мне не хватало твоего дыхания,
И просыпаться от твоих ласк, видя твою прекрасную улыбку.

Celeste Chatelain:
Я скучала по твоему голосу, потому что тишина была невыносима,
Пытаться уснуть без тепла твоего тела было так тяжело.

Leo Mattioli и Celeste Chatelain:
И сегодня мы снова встретились...

Leo Mattioli:
Клянусь, если бы я тебя сегодня не встретил,
Не знаю, сколько бы я ещё выдержал,
И я бы отправился тебя искать.

Celeste Chatelain:
Признаюсь, я уже не знала, что делать
С этим ужасным одиночеством,
Оно меня убивало.

Leo Mattioli:
Глупо было с нашей стороны на время расставаться.

Celeste Chatelain:
Но как же хорошо, что мы сегодня снова встретились.

Leo Mattioli:
Я скучал по твоим поцелуям, мне не хватало твоего дыхания,
И просыпаться от твоих ласк, видя твою прекрасную улыбку.

Celeste Chatelain:
Я скучала по твоему голосу, потому что тишина была невыносима,
Пытаться уснуть без тепла твоего тела было так тяжело.

Leo Mattioli и Celeste Chatelain:
И сегодня мы снова встретились...

Leo Mattioli:
Я скучал по твоим поцелуям, мне не хватало твоего дыхания,
И просыпаться от твоих ласк, видя твою прекрасную улыбку.

Celeste Chatelain:
Я скучала по твоему голосу, потому что тишина была невыносима,
Пытаться уснуть без тепла твоего тела было так тяжело.

Leo Mattioli и Celeste Chatelain:
И сегодня мы снова увиделись...