Текст и перевод песни Leo Mattioli - Y Vete Ya

Y Vete Ya

Aveces la vida te pone en situaciones tan
Difíciles como esta. Hay perdona, tengo que decirte
Y esto no puede continuar
Tu ya eres grande para entender
Pero mis hijos no podrán
Empieza ya una nueva vida
Que ellos me necesitan más,
Tienes que entender

Y vete ya, por favor
Que no quiero verte llorar
Yo nunca te los oculté
Eso no puedes reprochar

Ya vete, tengo que volver
Con mis hijos y mi mujer
Tienes que entender

Me da lástima decirte
Y a mi casa debo volver
Pena me da tu cara triste
Al saber que duermo con mi mujer
No te engaño, te extrañaré
Pero a casa debo volver
Tienes que entender. Y vete ya, por favor
Que no quiero verte llorar
Yo nunca te los oculté
Eso no puedes reprochar.
Si vete ya por favor que no quiero verte llorar
Yo nunca te los oculté eso no puedes reprochar...

Y Vete Ya

Parfois la vie te met dans des situations aussi
Difficiles que celle-ci. Ma chérie, je dois te le dire
Et ça ne peut pas continuer
Tu es assez grande pour comprendre
Mais mes enfants ne le seront pas
Commence une nouvelle vie dès maintenant
Ils ont plus besoin de moi,
Tu dois comprendre

Et va-t’en maintenant, s’il te plaît
Je ne veux pas te voir pleurer
Je ne te les ai jamais cachés
Tu ne peux pas me le reprocher

Va-t’en maintenant, je dois y retourner
Avec mes enfants et ma femme
Tu dois comprendre

Je suis désolé de te le dire
Et je dois rentrer à la maison
Je suis triste de voir ton visage triste
En sachant que je dors avec ma femme
Je ne te trompe pas, je vais te manquer
Mais je dois rentrer à la maison
Tu dois comprendre. Et va-t’en maintenant, s’il te plaît
Je ne veux pas te voir pleurer
Je ne te les ai jamais cachés
Tu ne peux pas me le reprocher.
Si va-t’en maintenant s’il te plaît, je ne veux pas te voir pleurer
Je ne te les ai jamais cachés, tu ne peux pas me le reprocher…