Текст и перевод песни Leo Mattioli - Y Ya No Esta

Y Ya No Esta

Me resulta que no regreso
Me parece tan raro que aun no me llamo
La ves que se ha ido enseguida volvio
Quizas esta ves de verdad se canso
Me aviso que algun dia no volveria mas
Que si no cambiaba lo hiba a lamentar
Pensaba que eran palabras nomas
Tanto me he confiado que hoy ella no esta
Y tuvo que irse para que yo me de cuenta que me muero si ella no esta
Y que tubo que abandonarme para yo lamentarme y ahora si quiero cambiar pero no esta
(Ahy amoor)
Pense que algun dia no volveria mas que si no cambiaba lo iva a lamentar pensaba que eran palabras nomas
Tanto me he confiado que hoy ella no esta
Y tuvo que irse para que yo me de cuenta que yo me muero si ella no esta y tuvo que abandonarme para yo lamentarme y ahora si piense en cambiar pero no esta
Y tuvo que irse para que yo me de cuenta que me muero si ella no esta y tuvo que abandonarme para yo lamentarme y ahora si piense en cambiar y tuvo que irse para que yo me de cuenta que me muero si ella no esta

Et elle n'est plus là

Je me rends compte que je ne reviens pas
Je trouve ça tellement étrange que tu ne m'aies pas encore appelé
Chaque fois que tu partais, tu revenais tout de suite
Peut-être que cette fois, tu en as vraiment eu assez
Tu m'avais prévenu qu'un jour tu ne reviendrais plus
Que si je ne changeais pas, je le regretterais
Je pensais que ce n'étaient que des paroles
J'ai tellement confiance que tu n'es pas là aujourd'hui
Et il a fallu que tu partes pour que je réalise que je meurs si tu n'es pas là
Et il a fallu que tu m'abandonnes pour que je le regrette et maintenant je veux changer mais tu n'es plus là
(Ahy amour)
Je pensais qu'un jour tu ne reviendrais plus, que si je ne changeais pas, je le regretterais, je pensais que ce n'étaient que des paroles
J'ai tellement confiance que tu n'es pas là aujourd'hui
Et il a fallu que tu partes pour que je réalise que je meurs si tu n'es pas là, et il a fallu que tu m'abandonnes pour que je le regrette et maintenant je pense à changer mais tu n'es plus là
Et il a fallu que tu partes pour que je réalise que je meurs si tu n'es pas là, et il a fallu que tu m'abandonnes pour que je le regrette et maintenant je pense à changer et il a fallu que tu partes pour que je réalise que je meurs si tu n'es pas là