Текст и перевод песни Leo Mattioli - Ya Eres Nueva Flor
De
ti
yo
estaba
enamorado
J'étais
amoureux
de
toi
Como
lo
estabas
tú
de
mí
Comme
tu
l'étais
de
moi
No
me
contaste
tu
pasado
Tu
ne
m'as
pas
raconté
ton
passé
Tenías
miedo
de
perderme
Tu
avais
peur
de
me
perdre
Dabas
tu
cuerpo
por
las
noches
Tu
donnais
ton
corps
la
nuit
Dabas
tu
cuerpo
sin
amar
Tu
donnais
ton
corps
sans
aimer
Por
dinero
Pour
de
l'argent
En
el
barrio
se
comentaba
Dans
le
quartier,
on
en
parlait
Por
las
calles
me
señalaban
Dans
les
rues,
on
me
montrait
du
doigt
Y
no
lo
pude
soportar
Et
je
n'ai
pas
pu
le
supporter
Mi
orgullo
le
ganó
al
amor
Ma
fierté
a
pris
le
dessus
sur
l'amour
Y
te
tuve
que
abandonar
Et
j'ai
dû
t'abandonner
Dejando
en
tu
vida
una
herida
Laissant
dans
ta
vie
une
blessure
Que
tú
sabías
que
pasaría
Que
tu
savais
qu'arriverait
No
entiendo
cómo
pude
Je
ne
comprends
pas
comment
j'ai
pu
Llenarte
de
ilusión
Te
remplir
d'illusion
Y
arrancarte
el
corazón
Et
t'arracher
le
cœur
Para
mí,
no
tengo
perdón
de
Dios
Pour
moi,
je
n'ai
pas
le
pardon
de
Dieu
Hoy
quiero
que
regreses
Aujourd'hui,
je
veux
que
tu
reviennes
Tu
pasado
marchitó
Ton
passé
s'est
fané
Ya
eres
nueva
flor,
perdóname
Tu
es
maintenant
une
nouvelle
fleur,
pardonne-moi
Sé
que
ya
ves,
me
equivoqué
Tu
vois
bien
que
je
me
suis
trompé
Y
regresa,
y
regresa
Et
reviens,
et
reviens
No
entiendo
cómo
pude
Je
ne
comprends
pas
comment
j'ai
pu
Llenarte
de
ilusión
Te
remplir
d'illusion
Y
arrancarte
el
corazón
Et
t'arracher
le
cœur
Para
mí,
no
tengo
perdón
de
Dios
Pour
moi,
je
n'ai
pas
le
pardon
de
Dieu
Hoy
quiero
que
regreses
Aujourd'hui,
je
veux
que
tu
reviennes
Tu
pasado
marchitó
Ton
passé
s'est
fané
Ya
eres
nueva
flor,
perdóname
Tu
es
maintenant
une
nouvelle
fleur,
pardonne-moi
Sé
que
ya
ves,
me
equivoqué
Tu
vois
bien
que
je
me
suis
trompé
Y
regresa,
y
regresa
Et
reviens,
et
reviens
Y
regresa
Et
reviens
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.