Текст и перевод песни Leo Mattioli - Ya No Me Quiere

Ya No Me Quiere

La luna es mi compañera y sabe lo que sufro
Que solo me duermo con ella
Que la extraño mucho
Y tanto sabe que eh llorado
Que loco yo me eh enamorado
De esa mujer

Que la eh perdido ya lo se
Con otro amor se fue
Ya no me quiere
Cada tatuaje quitara
Ya no tendra en su piel
Mi nombre borrara

La luna sabe que algo falta que no me acostumbro
Que este amor es como el cielo
Y que vos sos mi mundo
Y tanto sabe que eh llorado
Que loco yo me eh enamorado
De esa mujer

Que la eh perdido ya lo se
Con otro amor se fue
Ya no me quiere
Cada tatuaje quitara
Ya no tendra en su piel
Mi nombre borrara

Que la eh perdido ya lo se
Con otro amor se fue
Ya no me quiere
La luna es mi compañera
Y sabe lo que sufro

Elle ne m'aime plus

La lune est ma compagne et elle sait ce que je souffre
Que je ne dors qu'avec elle
Que je l'aime beaucoup
Et elle sait combien j'ai pleuré
Que je suis tombé amoureux comme un fou
De cette femme

Que je l'ai perdue, je le sais
Elle est partie avec un autre amour
Elle ne m'aime plus
Elle effacera chaque tatouage
Elle n'aura plus mon nom sur sa peau
Elle effacera mon nom

La lune sait qu'il manque quelque chose, que je ne m'y habitue pas
Que cet amour est comme le ciel
Et que tu es mon monde
Et elle sait combien j'ai pleuré
Que je suis tombé amoureux comme un fou
De cette femme

Que je l'ai perdue, je le sais
Elle est partie avec un autre amour
Elle ne m'aime plus
Elle effacera chaque tatouage
Elle n'aura plus mon nom sur sa peau
Elle effacera mon nom

Que je l'ai perdue, je le sais
Elle est partie avec un autre amour
Elle ne m'aime plus
La lune est ma compagne
Et elle sait ce que je souffre