Текст и перевод песни Leo Mattioli - Yo Me Hacia El Distraido

Yo Me Hacia El Distraido

Yo me hacia el distraido
Y soñaba con sus besos
Y subi mis iluciones
En un barco de papel
Desafiando lastormentas,
Y el murmullo de la gente
Como un potro enloquecido
En sus brazos me enrrede
Cabalgue por las praderas
Que su boca me ofrecia
Y dejando a mis espaldas
Un mundo lleno de amor
A mi paso descubriendo
El orizonte mas puro
Que jamas ningun poeta
En sus versos escribio
Asi llego el amor
Llenandome de vida
Asi llego el amor
Curando mis heridas
Asi llego el amor
Amor que mientras viva
Sera mi amor
Asi llego el amor
Llenandome de vida
Asi llego el amor
Curando mis heridas
Asi llego el amor
Amor que mientras viva
Sera mi amor

Je Faisais Comme Si Je N'Y Faisais Pas Attention

Je faisais comme si je n'y faisais pas attention
Et je rêvais de tes baisers
Et j'ai hissé mes illusions
Sur un bateau de papier
Défiant les tempêtes,
Et le murmure des gens
Comme un poulain enragé
Je me suis enroulé dans tes bras
J'ai chevauché à travers les prairies
Que ta bouche m'offrait
Et laissant derrière moi
Un monde plein d'amour
À mon passage, je découvrais
L'horizon le plus pur
Que jamais aucun poète
N'a écrit dans ses vers
C'est ainsi que l'amour est arrivé
Me remplissant de vie
C'est ainsi que l'amour est arrivé
Guérissant mes blessures
C'est ainsi que l'amour est arrivé
Amour que tant que je vivrai
Sera mon amour
C'est ainsi que l'amour est arrivé
Me remplissant de vie
C'est ainsi que l'amour est arrivé
Guérissant mes blessures
C'est ainsi que l'amour est arrivé
Amour que tant que je vivrai
Sera mon amour