Текст и перевод песни Leo Mattioli - ¿Para Qué Tomas?

¿Para Qué Tomas?

Para que tomas si sabes que al otro dia al levantarte te cae mal
Para que tomas te cambia la cara sos otro hombre te deformas
Para que tomas si ya te dijeron que el higado y el estomago no dan mas
Encima el cigarro les esta ayudando un poco mas

Para que tomas que te hacen acordar las historias que vivistes años atras
Para que tomas algunas de ella son tan tristes que te lastimas
Para que tomas no ves que te quita aveces las ganas de trabajar
Y haces sufrir a la gente que te quiere de verdad

Para que tomas los hijos que tienes son tan hermosos y no os cuidas
La mujer que tienes vale oro y no la valoras
Ella te quiere mucho y vos sabes que nunca te va abandonar

Para que tomas que quieres reirte y lloras porque te acordas de tu papa
Murio cuando eras niño y es una cosa que aun no superas
No dejes que a los tuyos les pase lo mismo para que tomas

Para que tomas vas a perder todo lo que hasta ahora te costo lograr
Para que tomas tanta gente que tienes a lado y despues nadie te querras
Para que tomas aun podees empezar como todos una vida normal
O queres terminar con una incurable enfermedad

Para que tomas los hijos que tienes son tan hermosos y no los cuidas
La mujer que tienes vale oro y no la valoras
Ella te quiere mucho y vos sabes que nunca te va a abandonar

Para que tomas que quieres reirte y lloras porque te acordas de tu papa
Murio cuando eras niño y es una cosa que aun no superas
No dejes que a los tuyos les pase lo mismo para que tomas

Para que tomas los hijos que tienes son tan hermosos y no los cuidas
La mujer que tienes vale oro y no la valoras
Ella te quiere mucho y vos sabes que nunca te va a abandonar

Para que tomas que quieres reirte y lloras porque te acordas de tu papa
Murio cuando eras nino y es una cosa que aun no superas
No dejes que a los tuyos les pase lo mismo para que tomas
Y ahora lloras
Pare que tomas

Зачем ты пьешь?

Зачем ты пьешь, если знаешь, что на следующее утро, проснувшись, тебе будет плохо?
Зачем ты пьешь, у тебя меняется лицо, ты становишься другим человеком, ты деформируешься.
Зачем ты пьешь, если тебе уже сказали, что печень и желудок больше не выдерживают?
К тому же сигареты им немного "помогают".

Зачем ты пьешь, чтобы вспоминать истории, которые ты пережил годы назад?
Зачем ты пьешь, ведь некоторые из них настолько грустные, что ты ранишь себя.
Зачем ты пьешь, разве ты не видишь, что это иногда отбивает у тебя желание работать?
И ты заставляешь страдать людей, которые тебя искренне любят.

Зачем ты пьешь, у тебя такие прекрасные дети, а ты о себе не заботишься.
У тебя жена, которая на вес золота, а ты ее не ценишь.
Она тебя очень любит, и ты знаешь, что она тебя никогда не бросит.

Зачем ты пьешь, хочешь смеяться, а плачешь, потому что вспоминаешь своего отца.
Он умер, когда ты был ребенком, и это то, что ты до сих пор не можешь пережить.
Не позволяй своим близким пережить то же самое. Зачем ты пьешь?

Зачем ты пьешь, ты потеряешь все, чего тебе до сих пор стоило добиться.
Зачем ты пьешь, вокруг тебя столько людей, а потом тебя никто не полюбит.
Зачем ты пьешь, ты еще можешь начать, как все, нормальную жизнь.
Или ты хочешь закончить неизлечимой болезнью?

Зачем ты пьешь, у тебя такие прекрасные дети, а ты о них не заботишься.
У тебя жена, которая на вес золота, а ты ее не ценишь.
Она тебя очень любит, и ты знаешь, что она тебя никогда не бросит.

Зачем ты пьешь, хочешь смеяться, а плачешь, потому что вспоминаешь своего отца.
Он умер, когда ты был ребенком, и это то, что ты до сих пор не можешь пережить.
Не позволяй своим близким пережить то же самое. Зачем ты пьешь?

Зачем ты пьешь, у тебя такие прекрасные дети, а ты о них не заботишься.
У тебя жена, которая на вес золота, а ты ее не ценишь.
Она тебя очень любит, и ты знаешь, что она тебя никогда не бросит.

Зачем ты пьешь, хочешь смеяться, а плачешь, потому что вспоминаешь своего отца.
Он умер, когда ты был ребенком, и это то, что ты до сих пор не можешь пережить.
Не позволяй своим близким пережить то же самое. Зачем ты пьешь?
И теперь ты плачешь.
Зачем ты пьешь?