Текст и перевод песни Leo Mercer - All Fate

All Fate

We should have a list that says
White man, white woman
These are our demands
You can meet them and get our vote
Or not, and we gonna stay home and make collard greens
But what we cannot do is continue to argue over who is the best master
I don't give a fuck if it's
Trump
Obama
Your mama
My mama

I come from the west side of the USA
East side of the bay, North OAK
I'm too passionate to be rational, go away
Said my eyes wide open, I can't go astray
On my mama
This that knowledge type flow, fa the ancestors
They be talking in my ear, tickle damn feather
Eliminating self down talk, I am better
For every one of you it's more of them, and they past tethered
It's us but
I'm chillin up in quarantine
But if you asking me, it's another war it seems
Pandemics happened way before COVID 19
We had poverty, incarceration, redlining
I'm like look,Let's stop playing
We saturating our words, we don't know what we saying
Til we said what we said
By then it's too late
You know I pray to god they ain't seal a niggah fate, okay

Iont pray, all fate
Everyday I wake up I can go and get a plate
Its my play, lions gate
They teach you to sit down and i'm saying why wait
Iont pray, all fate
You got the bread but have you ever made a PBJ
Its my plate, lions gate
They teach you to sit down and i'm saying why wait

Man check this shit out
You wanna see who support you?
Eliminate all your family members and add all the strangers
Im either hella numb about it, or i'm too quick to anger
Im tryna keep my emotions in between for the remainder (man fuck that shit)
We ain't built on love, built on survival
Loyalty ain't royalty, friends become your rivals
Crabs in the bucket mentality no idols
Everywhere that I go, all my people psycho
No disrespect but with our intellect and things that I know
Im flabergasted how the fuck we aint moving like nitro
Nipsey said yo circle can easily come a cage
Well call me Johnny cause I be feeling like i'm in outworld

Iont pray, all fate
Everyday I wake up I can go and get a plate
Its my play, lions gate
They teach you to sit down and i'm saying why wait
Iont pray, all fate
You got the bread but have you ever made a PBJ
Its my plate, lions gate
They teach you to sit down and i'm saying why wait

And my community

Tout le destin

On devrait avoir une liste qui dit
Homme blanc, femme blanche
Ce sont nos demandes
Tu peux les satisfaire et obtenir notre vote
Ou pas, et on va rester à la maison et faire des choux verts
Mais ce qu’on ne peut pas faire, c’est continuer à se disputer sur qui est le meilleur maître
Je m’en fous si c’est
Trump
Obama
Ta maman
Ma maman

Je viens du côté ouest des États-Unis
Côté est de la baie, North OAK
Je suis trop passionné pour être rationnel, va-t’en
J’ai dit que mes yeux étaient grands ouverts, je ne peux pas me tromper
Sur ma maman
C’est ce type de flow de connaissances, pour les ancêtres
Ils me parlent à l’oreille, chatouille sacrément les plumes
Éliminer les discours négatifs sur soi, je suis meilleur
Pour chacun d’entre vous, il y en a plus, et ils sont liés au passé
C’est nous, mais
Je me détends en quarantaine
Mais si tu me demandes, c’est une autre guerre, il semble
Les pandémies sont arrivées bien avant COVID 19
On a eu la pauvreté, l’incarcération, le redlining
Je suis comme, regarde, arrêtons de jouer
On sature nos mots, on ne sait pas ce qu’on dit
Jusqu’à ce qu’on ait dit ce qu’on avait à dire
D’ici là, il sera trop tard
Tu sais que je prie Dieu qu’ils ne scellent pas le destin d’un négro, ok

Je ne prie pas, tout est destiné
Chaque jour, je me réveille, je peux aller me faire un plat
C’est mon jeu, la porte des lions
Ils t’apprennent à t’asseoir et je dis pourquoi attendre
Je ne prie pas, tout est destiné
Tu as le pain, mais as-tu déjà fait un PBJ
C’est mon assiette, la porte des lions
Ils t’apprennent à t’asseoir et je dis pourquoi attendre

Mec, vérifie ça
Tu veux voir qui te soutient ?
Élimine tous les membres de ta famille et ajoute tous les étrangers
Je suis soit complètement engourdi à ce sujet, soit trop prompt à la colère
J’essaie de garder mes émotions entre les deux pour le reste (mec, fiche-moi la paix)
On n’est pas construit sur l’amour, mais sur la survie
La loyauté n’est pas la royauté, les amis deviennent tes rivaux
Mentalité de crabes dans un seau, pas d’idoles
Partout où je vais, tous mes gens sont fous
Pas de manque de respect, mais avec notre intelligence et les choses que je sais
Je suis sidéré de savoir comment on ne bouge pas comme du nitro
Nipsey a dit que ton cercle peut facilement devenir une cage
Eh bien, appelle-moi Johnny parce que j’ai l’impression d’être dans un monde extérieur

Je ne prie pas, tout est destiné
Chaque jour, je me réveille, je peux aller me faire un plat
C’est mon jeu, la porte des lions
Ils t’apprennent à t’asseoir et je dis pourquoi attendre
Je ne prie pas, tout est destiné
Tu as le pain, mais as-tu déjà fait un PBJ
C’est mon assiette, la porte des lions
Ils t’apprennent à t’asseoir et je dis pourquoi attendre

Et ma communauté