Текст и перевод песни Leo Mercer feat. Iam L.E.O. - Brand New

Brand New

*Yawns*
Let's get it

5 in the morning, doing push ups for I get up
And I'm thinking about the thick stuff
Did I leave off where I picked up (okay)
Take a shower, load my rifts up
Videojuegos, got my drip up (drip up)
I don't really trip off of the misc stuff
3k, gotta keep enough distance (fuck with you niggahs)
Livin the life, only live twice
These women hold tight, I called a vice
But I gotta bolt, depend on my stripes and you reckon to choke
Bet if I run imma get enough votes
The mayor, the president, the ceo
Bet you I'm kicking it into the goal
But I ain't kickin shit no mo
I say what it is, I say what it will be
Young Kennedy these boys wanna kill me
Not enough ammo, not enough camo, tryna be Rambo, nigga look silly
Spent hella time tryna show you the real me
I'm running with the bag these niggahs gotta bill me
When I look into the past, I was giving niggahs passes
Now Niggahs mad cause I'm whooping niggahs asses
No slippy slope, no you can't pass go
Now I understand what it really means to be the goat
Swim passed niggahs all I gotta do is float
Every time they say no that when the power come the most
Imma narcissist bitch, with the power like ghost
Imma book smart Niggah I don't tolerate false
I don't tolerate force
Yeah ya boy from the north
If you follow my wave
Everything on course

I didn't come to play no games with You
Better stay out my way I'm through
Tryna convince these lames I'm Cool
I was a god before I knew

5 in the 5 in the morning (aye)
5 in the 5 in the morning (aye)
5 in the 5 in the morning
And I feel brand new
5 in the 5 in the morning (aye)
5 in the 5 in the morning (aye)
5 in the 5 in the morning
And I feel brand new
5 in the 5 in the morning (aye)
5 in the 5 in the morning (aye)
5 in the 5 in the morning
And I feel brand new
5 in the 5 in the morning (aye)
5 in the 5 in the morning (aye)
5 in the 5 in the morning
And I feel brand new

Ain't gotta worry cause I'm coming from the dark side
Shoot these demons with the laser on my third eye
You can't see cause my aura is emitting light
Look too long and you might mess around and go blind
I'm always moving like the time don't exist
Spending time with myself
Cause that negus is lit
Found the god In myself so now I'm feeling legit
And while you chasing that money boy I'm attracting my chips (okay now)

I didn't come to play no games
No games with with You
Better stay out my way
Get out my way I'm through
Tryna convince these lames I'm Cool (why?)
I was a god before I knew
5 in the 5 in the morning (aye)
5 in the 5 in the morning (aye)
5 in the 5 in the morning
And I feel brand new
5 in the 5 in the morning (aye)
5 in the 5 in the morning (aye)
5 in the 5 in the morning
And I feel brand new
5 in the 5 in the morning (aye)
5 in the 5 in the morning (aye)
5 in the 5 in the morning
And I feel brand new (stranger, stranger)
5 in the 5 in the morning
5 in the 5 in the morning
5 in the 5 in the morning (stranger, stranger)
And I feel brand new

Stranger things in the world this the twilight zone
Keep up eyes on 360 keep yo headlights on
Can't keep my fire off, I just relight my pilot bro
The last 10 years been like a long ass game of dominoes

No, no, no games with you
Get out my way I'm through
Other people I'm cool
Why?
I was a god before I knew
I feel brand new
I feel brand new
I feel brand new
I feel brand new

Tout Neuf

*Bâillements*
Allons-y

5 heures du matin, je fais des pompes avant de me lever
Et je pense aux choses importantes
Est-ce que j'ai repris là où j'en étais resté (ok)
Prendre une douche, charger mes armes
Jeux vidéo, j'ai mon style (mon style)
Je ne me soucie pas vraiment des choses futiles
3 000, je dois garder mes distances (allez vous faire foutre les gars)
Vivre la vie, on ne vit qu'une fois
Ces femmes s'accrochent, j'ai appelé un étau
Mais je dois me tirer, ça dépend de mes principes et tu comptes t'étouffer
Je parie que si je me présente, j'aurai assez de votes
Le maire, le président, le PDG
Je te parie que je marque le but
Mais je ne donne plus un coup de pied à rien
Je dis ce qu'il en est, je dis ce qu'il en sera
Jeune Kennedy, ces gars veulent me tuer
Pas assez de munitions, pas assez de camouflage, essayant d'être Rambo, tu as l'air ridicule
J'ai passé beaucoup de temps à essayer de te montrer qui je suis vraiment
Je cours avec le sac, ces gars doivent me payer
Quand je regarde le passé, je laissais passer ces gars
Maintenant, ces gars sont en colère parce que je leur botte le cul
Pas de pente glissante, non, tu ne peux pas passer
Maintenant, je comprends ce que signifie vraiment être le meilleur
Nager devant ces gars, tout ce que j'ai à faire, c'est flotter
Chaque fois qu'ils disent non, c'est quand le pouvoir arrive le plus
Je suis un connard narcissique, avec le pouvoir comme un fantôme
Je suis un négro intelligent, je ne tolère pas le faux
Je ne tolère pas la force
Ouais, ton pote du Nord
Si tu suis ma vague
Tout est en ordre

Je ne suis pas venu jouer avec toi
Mieux vaut me laisser tranquille, j'en ai fini
Essayer de convaincre ces idiots que je suis cool
J'étais un dieu avant de savoir

5 heures du 5 heures du matin (ouais)
5 heures du 5 heures du matin (ouais)
5 heures du 5 heures du matin
Et je me sens tout neuf
5 heures du 5 heures du matin (ouais)
5 heures du 5 heures du matin (ouais)
5 heures du 5 heures du matin
Et je me sens tout neuf
5 heures du 5 heures du matin (ouais)
5 heures du 5 heures du matin (ouais)
5 heures du 5 heures du matin
Et je me sens tout neuf
5 heures du 5 heures du matin (ouais)
5 heures du 5 heures du matin (ouais)
5 heures du 5 heures du matin
Et je me sens tout neuf

Je n'ai pas à m'inquiéter car je viens du côté obscur
Tirez sur ces démons avec le laser sur mon troisième œil
Tu ne peux pas voir car mon aura émet de la lumière
Regarde trop longtemps et tu risques de t'amuser et de devenir aveugle
Je suis toujours en mouvement comme si le temps n'existait pas
Passer du temps avec moi-même
Parce que ce négro est allumé
J'ai trouvé le dieu en moi, alors maintenant je me sens légitime
Et pendant que tu cours après cet argent, moi j'attire mes jetons (ok maintenant)

Je ne suis pas venu jouer à des jeux
Pas de jeux avec toi
Mieux vaut me laisser tranquille
Dégage de mon chemin, j'en ai fini
Essayer de convaincre ces idiots que je suis cool (pourquoi ?)
J'étais un dieu avant de savoir
5 heures du 5 heures du matin (ouais)
5 heures du 5 heures du matin (ouais)
5 heures du 5 heures du matin
Et je me sens tout neuf
5 heures du 5 heures du matin (ouais)
5 heures du 5 heures du matin (ouais)
5 heures du 5 heures du matin
Et je me sens tout neuf
5 heures du 5 heures du matin (ouais)
5 heures du 5 heures du matin (ouais)
5 heures du 5 heures du matin
Et je me sens tout neuf (étranger, étranger)
5 heures du 5 heures du matin
5 heures du 5 heures du matin
5 heures du 5 heures du matin (étranger, étranger)
Et je me sens tout neuf

Des choses étranges dans le monde, c'est la quatrième dimension
Garde les yeux sur 360, garde tes phares allumés
Je n'arrive pas à éteindre mon feu, je rallume juste mon pilote
Ces 10 dernières années ont été comme une longue partie de dominos

Non, non, pas de jeux avec toi
Dégage de mon chemin, j'en ai fini
Les autres, je suis cool
Pourquoi ?
J'étais un dieu avant de savoir
Je me sens tout neuf
Je me sens tout neuf
Je me sens tout neuf
Je me sens tout neuf