Leo Mercer - Derrick Grace - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Leo Mercer - Derrick Grace




Derrick Grace
Derrick Grace
Aye, yeah
Ouais, ouais
Aye, yeah
Ouais, ouais
Aye, yeah
Ouais, ouais
Aye
Ouais
Use to (Used to)
Avant (Avant)
Use to (Used to)
Avant (Avant)
Use to call me sucka, said I need to step up (step up)
Avant tu me traitais de nul, tu disais qu'il fallait que je me bouge (que je me bouge)
Now I got the power now I'm too aggressive (I'm too aggressive)
Maintenant j'ai le pouvoir, maintenant je suis trop agressif (je suis trop agressif)
They wanna see you good, never doin better (doing better)
Ils veulent te voir réussir, mais jamais faire mieux (faire mieux)
I'm running fast, hit the gas, niggah catch up (catch up)
Je cours vite, j'appuie sur le champignon, mec rattrape-moi (rattrape-moi)
In this world not of it (huh)
Dans ce monde qui n'est pas le mien (huh)
All the shit you enjoy I can't say I really love it (huh)
Toutes ces merdes que tu apprécies, je ne peux pas dire que je les aime vraiment (huh)
I ain't escaping from nothing (okay)
Je ne fuis rien du tout (ok)
But all the pressure said it made a lot of dummies (here we go)
Mais toute cette pression a rendu beaucoup de gens fous (c'est parti)
20 22 got a new gun, and that bitch is shiny (that bitch is shiny)
20 22 j'ai un nouveau flingue, et cette salope brille (cette salope brille)
If you run up imma fuck you up, run that check like Nike (that check)
Si tu t'approches je vais te défoncer, encaisse ce chèque comme Nike (ce chèque)
We way past the hyphy
On est bien au-delà de l'hyphy
Can I see yo ID
Je peux voir ta carte d'identité
Just cause you look just like me
Juste parce que tu me ressembles
Don't mean you is just like me (I don't know you)
Ça ne veut pas dire que tu es comme moi (je ne te connais pas)
I be so many look just like me but they clones
Il y a tellement de gens qui me ressemblent mais ce sont des clones
Don't got no mind of they own, keep them Niggahs from yo zone
Ils n'ont aucun esprit propre, garde ces négros loin de ta zone
Had to learn the hard way, so I retreat to my cone
J'ai apprendre à la dure, alors je me retire dans mon coin
Said I got some shit yo say, put it in a couple songs
J'ai des trucs à dire, je les mets dans quelques chansons
Then I'm back mobbing thru the bay (aye)
Ensuite je retourne faire la fête dans la baie (ouais)
Guessing change is necessary cause this not where I use to stay (aye)
Je suppose que le changement est nécessaire parce que ce n'est pas que j'habitais avant (ouais)
Where is everybody, sacramento or LA (aye)
est tout le monde, Sacramento ou Los Angeles (ouais)
Not where they wanna be because it's pricey where i stay
Pas ils veulent être parce que c'est cher j'habite
My hometown go for millies, better keep yo money straight
Ma ville natale vaut des millions, mieux vaut garder ton argent en ligne droite
This aint no section 8
Ce n'est pas une HLM
These niggahs getting canned if the rent be coming late
Ces négros se font virer si le loyer arrive en retard
I got too many babies all yo doe i gotta take
J'ai trop de gosses, je dois prendre tout ton fric
Gimme a millie boy imma get my family straight
File-moi un million, mec, je vais remettre ma famille à flot
Use to call me sucka, said I need to step up (step up)
Avant tu me traitais de nul, tu disais qu'il fallait que je me bouge (que je me bouge)
Now I got the power now I'm too aggressive (I'm too aggressive)
Maintenant j'ai le pouvoir, maintenant je suis trop agressif (je suis trop agressif)
They wanna see you good, never doin better (doing better)
Ils veulent te voir réussir, mais jamais faire mieux (faire mieux)
I'm running fast, hit the gas, niggah catch up (catch up)
Je cours vite, j'appuie sur le champignon, mec rattrape-moi (rattrape-moi)
In this world not of it (huh)
Dans ce monde qui n'est pas le mien (huh)
All the shit you enjoy I can't say I really love it (huh)
Toutes ces merdes que tu apprécies, je ne peux pas dire que je les aime vraiment (huh)
I ain't escaping from nothing (okay)
Je ne fuis rien du tout (ok)
But all the pressure said it made a lot of dummies (aye, aye)
Mais toute cette pression a rendu beaucoup de gens fous (ouais, ouais)
When I get rich, some of this shit go change you gotta feel me
Quand je serai riche, certaines choses vont changer, tu vas le sentir
Up Until then call me Derrick grace, acres in my city
D'ici là, appelle-moi Derrick Grace, des hectares dans ma ville
Laid this shit hoe brick by brick, dry cement
J'ai construit cette merde brique par brique, ciment sec
I done said sorry enough, for me it ain't no time to repent (I ain't saying sorry)
J'ai assez dit pardon, pour moi il n'est plus temps de me repentir (je ne m'excuse pas)
I'm sent, from the gods
Je suis envoyé, des dieux
Drop me from Bushrod
Lâché de Bushrod
All against the odds
Contre toute attente
African Steve Jobs
Le Steve Jobs africain
Aye, oh
Ouais, oh
You ain't gotta go, You know you know
Tu n'es pas obligée de partir, tu sais que tu sais
Circle small like a little O
Cercle restreint comme un petit O
Finger can't get through
Le doigt ne peut pas passer à travers
I Don't put no trust in these hoes, they put fa the gold
Je ne fais confiance à aucune de ces putes, elles le font pour l'or
Yeah I know, play them other niggahs I keep you on yo toes
Ouais je sais, je joue avec ces autres négros, je te garde sur tes gardes
Toe to toe, nobody want smoke
Face à face, personne ne veut de fumée
They don't even know
Ils ne savent même pas
Why they want it, fuck up they demons and I flaunt shit
Pourquoi ils le veulent, j'encule leurs démons et je me pavane
Just me they think that I'm taunting
Juste moi, ils pensent que je les nargue
When I was 23 I was hungry
Quand j'avais 23 ans, j'avais faim
I done starved so much I got bony
J'ai tellement faim que je suis devenu osseux
I don't battle less I have to
Je ne me bats que si je dois le faire
My metabolism is haunted
Mon métabolisme est hanté
I told myself, by the time I'm 30
Je me suis dit, avant mes 30 ans
Imma make it on my own terms
Je vais réussir selon mes propres conditions
I ain't got no worries gang
Je n'ai aucun souci, gang
Use to call me sucka, said I need to step up (step up)
Avant tu me traitais de nul, tu disais qu'il fallait que je me bouge (que je me bouge)
Now I got the power now I'm too aggressive (I'm too aggressive)
Maintenant j'ai le pouvoir, maintenant je suis trop agressif (je suis trop agressif)
They wanna see you good, never doin better (doing better)
Ils veulent te voir réussir, mais jamais faire mieux (faire mieux)
I'm running fast, hit the gas, niggah catch up (catch up)
Je cours vite, j'appuie sur le champignon, mec rattrape-moi (rattrape-moi)
In this world not of it (huh)
Dans ce monde qui n'est pas le mien (huh)
All the shit you enjoy I can't say I really love it (huh)
Toutes ces merdes que tu apprécies, je ne peux pas dire que je les aime vraiment (huh)
I aint escaping from nothing
Je ne fuis rien du tout
But all the pressure said it made a lot of dummies
Mais toute cette pression a rendu beaucoup de gens fous
Here we go
C'est parti
And just like that
Et comme ça
Everything changed
Tout a changé
At that terrible moment
En ce moment terrible
In our hearts we knew
Dans nos cœurs nous savions
Our home was abandoned
Que notre maison était abandonnée
Humanity, cattle
L'humanité, du bétail
"Event Misery"
"Événement Misère"
You tend to be more sympathetic towards people who aren't having a good time at a Gathering, even if you are
On a tendance à être plus sympathique envers les gens qui ne s'amusent pas à une fête, même si soi-même on s'amuse
So you understand for whatever reason the person would rather be somewhere Somewhere else
Alors tu comprends que, pour une raison ou une autre, la personne préférerait être ailleurs, ailleurs
Therefore, you respect there space
Par conséquent, tu respectes son espace
But you know how it feels
Mais tu sais ce que ça fait





Авторы: Roy Terry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.