Текст и перевод песни Leo Mercer feat. Iam L.E.O. - Don't Waste My Time

Don't Waste My Time

Uh
Yeyuh
Yeyuh
Top Self
Here we go again, uh
Yeah

Don't waste my time
I'm not that guy
And I'm not blind
You don't wanna be mine, no
Said don't waste my time
You just blew my high
Don't want no more lies
You don't wanna be mine, no no

Yea, I knew a shawty I was hoping I could take her out
Take her to the movies maybe later I can eat it out
I bought her some chocolates
I bought her an outfit
I'm taking her out to dinner not knowing she ain't the legit, uh
She sitting next to me
Looking all good and shit
Hit her with the yawn trick
And she wasn't having it
When we ate at dinner try to talk and she laughed a bit
I reached in for a hand she said boy 'you better quit'
Now I'm thinking in my head 'here we go again'
And then she told me don't you know we only 'best friends'
Damn, we been kicking it for a while
Talking about you in love with the way that I make you smile
I been busting by ass for you
Now you making me want to frown
I hate when my times wasted
That shit be driving me wild uh, yeah
And you just blew my high
Said girl I'm done with this shit
I don't want no more lies, peace

Don't waste my time
I'm not that guy
And I'm not blind
You don't wanna be mine, no
Don't waste my time
You just blew my high
Don't want no more lies
You don't wanna be mine
No, no
Yeah

You wanna be mines
Here go the blue print
You wasting my time
You go be useless
I'm breaking my back
Showing my trueness
And I'm taking it back
(Aye I'm taking it back)
*harmonizing oohs* Feel like Mary J. Blige
Having breakthroughs
Don't hate you, but I do no want to forsake you
I'm grateful for this experience not hateful
Cause I got too man reasons baby not to hate you

I got one, two, three, four, five, six, seven, eight
Problems that I'm dealing with
I'm thinking I can heal and shit
In this woman's hair, it smell good like some peppermint
Fucked on the first date I should have known it wasn't heaven scent
But I'm given benefit, of the doubt
No rookie so the cookie on my mind, but I think it out
Took her date, couldn't relate, but we can work it out
She all up in her phone
My conversation trying to pull her out
Pull out game weak
But she so sexy
Been at it hella weeks
But she won't let me
I'm pair bonded, only do good with one woman
But if I caught the vibe right
I don't think that she want it
Oh well, damn, huh
So I'm loving, and she fronting
Giving energy for nothing
She only here to loved
But she here for the fucking
Maybe she like the way I rhyme
So like the money that I lost from this date

Don't waste my time
I'm not that guy
And I'm not blind
You don't wanna be mine, no
Don't waste my time
You just blew my high
Don't want no more lies
You don't wanna be mine
No, no
Don't waste my time
I'm not that guy
And I'm not blind
You don't wanna be mine, no
Don't waste my time
You just blew my high
Don't want no more lies
You don't wanna be mine
No
Don't waste my time
I'm not that guy
And I'm not blind
You don't wanna be mine, no
Don't waste my time
You just blew my high
Don't want no more lies
You don't wanna be mine
No, no
Yeah

Gotta change the narrative of the things we like to outlet ourselves from
Music, art, these things are outlets and
We need to use them as positive outlets
Instead of you on ow like negative outlets
Which is a lot of what we do in our culture
We use a lot of these art and health things and
We use em in uh counterintuitive ways
Let's flip the paradigm, flip the narrative
So now we get to make music about things like this and feel good about it
Instead of it feeling like a cliche
Or like something that ain't supposed to happen, but happened
This is supposed to happen
So it's happening

Ne me fais pas perdre mon temps

Uh
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Top Self
On y est encore, uh
Ouais

Ne me fais pas perdre mon temps
Je ne suis pas ce genre de gars
Et je ne suis pas aveugle
Tu ne veux pas être à moi, non
J'ai dit ne me fais pas perdre mon temps
Tu viens de casser mon délire
Je ne veux plus de mensonges
Tu ne veux pas être à moi, non, non

Ouais, je connaissais une nana, j'espérais pouvoir l'emmener en rencard
L'emmener au cinéma, peut-être que plus tard, je pourrais la sauter
Je lui ai acheté des chocolats
Je lui ai acheté une tenue
Je l'emmène dîner sans savoir qu'elle n'est pas la bonne, uh
Elle est assise à côté de moi
Elle a l'air bien et tout
Je tente le coup du faux bâillement
Et elle n'a pas bronché
Quand on a dîné, j'ai essayé de parler et elle a un peu ri
J'ai tendu la main et elle a dit : "Tu ferais mieux d'arrêter, mon pote"
Maintenant, je me dis : "On y est encore"
Et puis elle m'a dit : "Tu ne sais pas qu'on est que 'meilleurs amis' "
Merde, ça fait un moment qu'on traîne ensemble
Tu me dis que tu aimes la façon dont je te fais sourire
Je me suis donné du mal pour toi
Maintenant, tu me donnes envie de froncer les sourcils
Je déteste qu'on me fasse perdre mon temps
Ce truc me rend dingue, ouais
Et tu viens de casser mon délire
Je te dis, ma fille, j'en ai fini avec cette merde
Je ne veux plus de mensonges, peace

Ne me fais pas perdre mon temps
Je ne suis pas ce genre de gars
Et je ne suis pas aveugle
Tu ne veux pas être à moi, non
Ne me fais pas perdre mon temps
Tu viens de casser mon délire
Je ne veux plus de mensonges
Tu ne veux pas être à moi
Non, non
Ouais

Tu veux être à moi
Voilà le plan
Tu me fais perdre mon temps
Tu vas être inutile
Je me casse le dos
Je montre ma sincérité
Et je reprends ce que j'ai donné
(Ouais, je reprends ce que j'ai donné)
*harmonies vocales* Je me sens comme Mary J. Blige
Avoir des révélations
Je ne te déteste pas, mais je ne veux pas te délaisser
Je suis reconnaissant pour cette expérience, pas haineux
Parce que j'ai trop de raisons, bébé, de ne pas te détester

J'ai un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit
Problèmes auxquels je suis confronté
Je me dis que je peux guérir et tout
Dans les cheveux de cette femme, ça sent bon la menthe poivrée
On a baisé au premier rendez-vous, j'aurais dû savoir que ce n'était pas le paradis
Mais je lui accorde le bénéfice du doute
Pas un débutant, alors le gâteau est dans ma tête, mais je réfléchis
Je l'ai emmenée en rencard, je n'ai pas accroché, mais on peut arranger ça
Elle est tout le temps sur son téléphone
Ma conversation essaie de la sortir de là
Mon jeu de drague est faible
Mais elle est tellement sexy
Ça fait des semaines que je suis à fond
Mais elle ne me laisse pas faire
Je suis monogame, je ne suis bien qu'avec une seule femme
Mais si j'avais bien capté l'ambiance
Je ne pense pas qu'elle le veuille
Tant pis, merde, hein
Alors je suis amoureux, et elle fait semblant
Je donne de l'énergie pour rien
Elle est seulement là pour être aimée
Mais elle est là pour baiser
Peut-être qu'elle aime ma façon de rapper
Alors comme l'argent que j'ai perdu à cause de ce rencard

Ne me fais pas perdre mon temps
Je ne suis pas ce genre de gars
Et je ne suis pas aveugle
Tu ne veux pas être à moi, non
Ne me fais pas perdre mon temps
Tu viens de casser mon délire
Je ne veux plus de mensonges
Tu ne veux pas être à moi
Non, non
Ne me fais pas perdre mon temps
Je ne suis pas ce genre de gars
Et je ne suis pas aveugle
Tu ne veux pas être à moi, non
Ne me fais pas perdre mon temps
Tu viens de casser mon délire
Je ne veux plus de mensonges
Tu ne veux pas être à moi
Non
Ne me fais pas perdre mon temps
Je ne suis pas ce genre de gars
Et je ne suis pas aveugle
Tu ne veux pas être à moi, non
Ne me fais pas perdre mon temps
Tu viens de casser mon délire
Je ne veux plus de mensonges
Tu ne veux pas être à moi
Non, non
Ouais

On doit changer la façon dont on se sert des choses pour s'exprimer.
La musique, l'art, ce sont des exutoires et
On doit les utiliser comme des exutoires positifs
Au lieu de les utiliser comme des exutoires négatifs
Ce qui est souvent le cas dans notre culture
On utilise beaucoup ces choses artistiques et saines et
On les utilise d'une manière contre-intuitive
Changeons le paradigme, changeons le discours
Pour qu'on puisse faire de la musique sur des sujets comme ça et se sentir bien
Au lieu d'avoir l'impression que c'est un cliché
Ou que c'est quelque chose qui n'est pas censé arriver, mais qui arrive
C'est censé arriver
Alors ça arrive