Leo Mercer - Get Ahold of My Life (feat. Rich Tycoon) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Leo Mercer - Get Ahold of My Life (feat. Rich Tycoon)




Get Ahold of My Life (feat. Rich Tycoon)
S'emparer de ma vie (feat. Magnat riche)
So let me tell ya aye
Alors laisse - moi te dire oui
I gotta off day today
Je dois partir aujourd'hui
Direct deposit came in today
Le dépôt direct est arrivé aujourd'hui
A win today, sun beaming on the boy dark skin today
Une victoire aujourd'hui, le soleil rayonnant sur la peau foncée du garçon aujourd'hui
Oakland Cali that's the city that I'm in today
Oakland Cali c'est la ville dans laquelle je suis aujourd'hui
You can climb up the wall I'll help you belay
Tu peux escalader le mur, je t'aiderai à assurer
Only when times get hard I'll beg you to stay
Seulement quand les temps seront durs, je te supplierai de rester
They can't divide us even if they had some measuring tape
Ils ne peuvent pas nous diviser même s'ils avaient du ruban à mesurer
I'm throwing out the negative and the hate
Je jette le négatif et la haine
I'm grateful for the ones that I love
Je suis reconnaissant pour ceux que j'aime
I can name a bunch a people couple don't get me started cuz
Je peux en nommer un tas un couple de personnes ne me fait pas commencer parce que
Sometimes I be wishing that we living in barter cuz
Parfois, je souhaite que nous vivions dans le troc parce que
The way these NIGGAHS act over money is restarted cuz
La façon dont ces NÉGROS agissent sur l'argent est relancée parce que
I told you that I'm booking a flight, and it's coming tonight, is you go uber a ride
Je t'ai dit que je réservais un vol, et ça arrive ce soir, est - ce que tu vas faire un tour en uber
Oh you go swoop me yourself, or I'm barting with the luggage
Oh tu vas m'écraser toi-même, ou je suis en train de barter avec les bagages
Imma get there however, put the dub in the sky, you know why
Imma y arrive cependant, mets le dub dans le ciel, tu sais pourquoi
Cause i'm tryna get ahold of my life, Get a hold of my life, Get a hold of my life
Parce que j'essaie de mettre la main sur ma vie, De mettre la main sur ma vie, De mettre la main sur ma vie
I tryna get ahold of my life, Get a hold of my life, Get a hold of my life
J'essaie de mettre la main sur ma vie, De mettre la main sur ma vie, De mettre la main sur ma vie
I tryna get ahold of my life, Get a hold of my life, Get a hold of my life
J'essaie de mettre la main sur ma vie, De mettre la main sur ma vie, De mettre la main sur ma vie
I tryna get ahold of my life, Get a hold of my life, Get a hold of my life
J'essaie de mettre la main sur ma vie, De mettre la main sur ma vie, De mettre la main sur ma vie
I t-t-told em I'll be hustling to the death of me
Je leur ai t-t-dit que je vais me bousculer jusqu'à la mort de moi
That my specialty the shit is in my pedigree
Que ma spécialité la merde est dans mon pedigree
Last of a dying Breed you might wanna troll me
Dernier d'une race mourante tu pourrais vouloir me troller
Instead you trying to block me what you supposed to be a goalie
Au lieu de ça, tu essayes de me bloquer ce que tu étais censé être un gardien de but
I ain't married to the game, ain't no holy matrimony
Je ne suis pas marié au jeu, ce n'est pas un mariage sacré
I'm married to my morals they some that be speaking for me
Je suis marié à ma morale ils sont certains qui parlent pour moi
See the game fucked up and we all know it
Voir le jeu foutu et nous le savons tous
You can go and try to save it try to be heroic
Tu peux y aller et essayer de le sauver essaie d'être héroïque
But some people they'll kill you just to seize the moment
Mais certaines personnes te tueront juste pour saisir le moment
You ain't gotta have a problem our even be opponents
Tu ne dois pas avoir de problème pour que nous soyons même des adversaires
That's why I steady keep it rolling hope a sucks don't provoke me
C'est pourquoi je continue à rouler en espérant qu'une suce ne me provoque pas
Ducking all these haters so effective but its lonely
Esquiver tous ces haineux si efficaces mais c'est solitaire
Circle getting smaller but my pockets getting fatter
Le cercle devient plus petit mais mes poches grossissent
So why should I complain I got partners in Nevada
Alors pourquoi devrais-je me plaindre d'avoir des partenaires au Nevada
I can hop up on a plane, I can wake up in Brazil
Je peux monter dans un avion, je peux me réveiller au Brésil
Instead of sitting in the hood about to die from dolls bill
Au lieu de rester assis dans le capot sur le point de mourir de poupées bill
I rather fly
Je préfère voler
Cause im tryna get ahold of my life, Get a hold of my life, Get a hold of my life
Parce que j'essaie de mettre la main sur ma vie, De mettre la main sur ma vie, De mettre la main sur ma vie
Im tryna get ahold of my life, Get a hold of my life, Get a hold of my life
J'essaie de mettre la main sur ma vie, De mettre la main sur ma vie, De mettre la main sur ma vie
Im tryna get ahold of my life, Get a hold of my life, Get a hold of my life
J'essaie de mettre la main sur ma vie, De mettre la main sur ma vie, De mettre la main sur ma vie
Im tryna get ahold of my life, Get a hold of my life, Get a hold of my life
J'essaie de mettre la main sur ma vie, De mettre la main sur ma vie, De mettre la main sur ma vie
I'm coming from that typical past, young poor and I'm black, but nothing wrong that
Je viens de ce passé typique, jeune pauvre et je suis noir, mais rien de mal à cela
I use it like I'm giving it back, I know my vision is stacked, I can sit and relax
Je l'utilise comme si je le rendais, je sais que ma vision est empilée, je peux m'asseoir et me détendre
And watch it as my plan manifest, robin SAID that it matter how u deal w your stress
Et regarde-le comme mon plan se manifeste, robin A DIT que peu importe la façon dont tu gérais ton stress
U can celebrate your victory but we ain't impressed
Tu peux célébrer ta victoire mais nous ne sommes pas impressionnés
Thank god you alive, just for that you blessed, SO WHO YOU DO IT FOR
Dieu merci, tu es vivant, juste pour ça tu as béni, ALORS POUR QUI TU LE FAIS
I do it for royalty and Sharoya
Je le fais pour la royauté et Sharoya
I do it for ice city California
Je le fais pour ice city en Californie
I do it for mama Sweet B and Lois
Je le fais pour maman Douce B et Lois
And all my LaGrande cousins in Oakland
Et tous mes cousins LaGrande à Oakland
I need to go visit my auntie and my uncle Nate
J'ai besoin d'aller voir ma tante et mon oncle Nate
I need to go visit my gramma cause it's getting late
J'ai besoin d'aller voir ma grand-mère parce qu'il se fait tard
If I ain't seen you don't think that I'm being fake
Si je ne t'ai pas vu, ne pense pas que je suis faux
I move around a lot just let me know 2 weeks away
Je bouge beaucoup, faites le moi savoir dans 2 semaines
Aha
Aha
Cause im tryna get ahold of my life, Get a hold of my life, Get a hold of my life
Parce que j'essaie de mettre la main sur ma vie, De mettre la main sur ma vie, De mettre la main sur ma vie
Im tryna get ahold of my life, Get a hold of my life, Get a hold of my life
J'essaie de mettre la main sur ma vie, De mettre la main sur ma vie, De mettre la main sur ma vie
Im tryna get ahold of my life *stutters* Get a hold of my life
J'essaie de mettre la main sur ma vie * bégaie* Mettre la main sur ma vie
Im tryna get ahold of my life Get a hold of my life, Get a hold of my life
J'essaie de mettre la main sur ma vie Mettre la main sur ma vie, Mettre la main sur ma vie
Im tryna get ahold of my life, Get a hold of my life, Get a hold of my life
J'essaie de mettre la main sur ma vie, De mettre la main sur ma vie, De mettre la main sur ma vie
Im tryna get ahold of my life, Get a hold of my life, Get a hold of my life
J'essaie de mettre la main sur ma vie, De mettre la main sur ma vie, De mettre la main sur ma vie
Im tryna get ahold of my life, Get a hold of my life, Get a hold of my life
J'essaie de mettre la main sur ma vie, De mettre la main sur ma vie, De mettre la main sur ma vie
I'm trying to get ahold of my life, Get a hold of my life, Get a hold of my life aye
J'essaie de mettre la main sur ma vie, De Mettre la main sur ma vie, De Mettre la main sur ma vie oui





Авторы: Roy Terry, Richie Hampton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.