Intro - Leo Mercer перевод на французский

Intro

*Dangles ankh on locs*

Yea
Welcome to my life
Paying hella rent money to survive
Me my mama my daughter
Due to gentrification that just made the shit harder
Hippies techies come in, don't know nothing bout a barter
Well i gotta get my life right
Just cause i'm from Oakland don't mean i see it in hindsight
Trying to get my life right, but i keep on catting
On my phone snap chatting
All i could do is side swipe
Thinking bout my payday what i'm gonna do?
Should i cop me a job or should i go back to school?
Gotta take care of family unintentional stress
The women in my life got me feeling SOS
All these years i been grinding, something gotta show huh
But i appreciate my life is a pot of gold bruh
Get to overthinking, trying to cop a solution
At the end of the day, the key is self revolution
Welcome to my journey
Revolution
Revolution
Revolution
Revolution

*Big tymers song comes on*
Boy don't be touching my shit
*Daughter coos*
Turn this shit down
Count these bands boy
What bands you got
Aw shit
Oh my god I keep on dying roblox
Oh this niggah
I done came up on the come up you feel me
Okay! I see you
Yeah got me a nice stack, nice few stacks you feel me
You know having this shit don't come east
Okay okay you think you the man out here?
We'll grab ya daughter let's get to moving
Alright we'll let me—ROYALTY
Huh
Want some coldstone?
Yeah
Alright, get dressed. We gonna leave in a little bit
But you didn't get me any last time
Niggah you got that rent money tho?
Man fuck all that nonsense, it's payday

Intro

*J'accroche mon ankh à mes locs*

Ouais
Bienvenue dans ma vie
Payer un loyer exorbitant pour survivre
Moi, ma mère, ma fille
À cause de la gentrification qui a rendu les choses plus difficiles
Les hippies, les techniciens arrivent, ne connaissent rien au troc
Bon, je dois remettre ma vie sur les rails
Ce n'est pas parce que je suis d'Oakland que je vois tout en rétrospective
J'essaie de remettre ma vie sur les rails, mais je continue à traîner
Sur mon téléphone, je snap
Tout ce que je peux faire, c'est balayer vers la gauche
Je pense à mon jour de paie, ce que je vais faire ?
Devrais-je trouver un travail ou retourner à l'école ?
Il faut que je prenne soin de ma famille, du stress involontaire
Les femmes de ma vie me font sentir en détresse
Toutes ces années, j'ai trimé, il faut que quelque chose se montre, non ?
Mais j'apprécie ma vie, c'est un pot d'or, mec
Je me mets à trop réfléchir, j'essaie de trouver une solution
Au final, la clé, c'est la révolution personnelle
Bienvenue dans mon voyage
Révolution
Révolution
Révolution
Révolution

*La chanson de Big Tymers commence à jouer*
Fiston, ne touche pas à mes affaires
*Ma fille gazouille*
Baisse ce son
Compte ces billets, mon garçon
Combien de billets tu as ?
Oh merde
Oh mon Dieu, je continue à mourir sur Roblox
Oh ce type
J'ai fait mon chemin, tu vois ce que je veux dire ?
Ok ! Je te vois
Ouais, j'ai une belle pile, quelques belles piles, tu vois ce que je veux dire ?
Tu sais, avoir ce genre de choses, c'est pas facile
Ok, ok, tu te prends pour le roi du monde ?
On va prendre ta fille, on va y aller
D'accord, laisse-moi... ROYALITÉ
Hein ?
Tu veux du Cold Stone ?
Oui
D'accord, habille-toi. On va partir dans quelques minutes
Mais tu ne m'as rien acheté la dernière fois
Mec, fiche le camp de tout ça, c'est le jour de paie
Putain de tout ce blabla, c'est le jour de paie