Текст и перевод песни Leo Mercer - Okay Okay

Okay Okay

Do you perform this music?
Has it been received?
I guess kinda that's —kinda that your talking about is different...
That's a great question

Got my little set up, know what I mean?
My bluebird with the oowop on it, you feel what I'm saying?
Shit, Taking levels and shit
Thinking about a master plan
We out here

Yeah yeah yeah look

Ok now they got me bouta rap again
These niggah only chocolate covered like a maniquin
I been isolated hibernation napping shit
Describe myself, no I won't I'm not no adjective
I'm Dr. Umar bitch an unapologetically African
I will blow past you go straight to the management
Bitch I'm a narcissist just like I'm ghost (can't say that shit)
Bitch I'm a narcissist just like im ghost (laughs)
I split yo ass open if you do the most
Its all in my energy why would I boast
On the way my music be I got all the loot
Couldn't take no one with me, Burnt the village too
They delaying my rise to fame, can't tell who is who
In the bay like any city, crab and barrel you
Okay okay, im not okay
Where is the love, when Im in the bay
I get more love in a different state
Stiff arm, cause you in the way
Yeah

My life a pot of gold, and this melanin
Subtracting negative from my goals, like 11 10
Add 2, add 5, now we got 17
Im all about these digits but ask Leo what them numbers mean
Everywhere im coming clean
Cleanliness is godliness and I recognize the god in me
I'll be a old ass Niggah for you take this passion outta me
West coast Kanye West tho I'm the best tho and that's how I see
I am the anomaly
I can die happy cause I know my mama proud of me
She can die happy cause she know she hit the lottery

Cause it's always different
Now I will say
That in my particular hometown it's been a long journey
Of being accepted by my community with the music that I do
Because in Oakland it's a very mainstream culture
And um, they wanna listen to what they wanna listen to
So it's like either your going to make a song that's hyphy
Or we not gonna listen to you
Know what I mean
And for as much as I respect that
That's not really me
So I wasn't received at first, you know
Cause you know I been doing this for a long time
And I can really say that like people would just sit there and look at me
And I think that's even worse than being booed sometimes
So I did my thing, my positive thing
And people looked at me like I was stupid at first
But then as time progresses and people seen
That I'm really doing this and this is not no gimmick
This is who I really am this is really me
It's just now being provided opportunity to say something to y'all now
Or taking that opportunity or whatever
Sooner or later now we come to this point
Where I'm being accepted more and more and more

Okay Okay

Tu joues cette musique ?
A-t-elle été reçue ?
Je suppose que c'est — c'est un peu différent de ce dont tu parles...
C'est une très bonne question

J'ai mon petit setup, tu vois ?
Mon petit oiseau bleu avec le oowop dessus, tu vois ce que je veux dire ?
Merde, Prendre des niveaux et tout
Penser à un plan directeur
On est là

Ouais ouais ouais, écoute

Ok maintenant ils me font rapper à nouveau
Ces négros sont juste recouverts de chocolat comme un mannequin
J'ai été isolé, en hibernation, en train de faire la sieste
Décris-moi, non je ne le ferai pas, je ne suis pas un adjectif
Je suis Dr. Umar, salope, et je suis un Africain sans complexe
Je vais te dépasser, aller droit à la direction
Salope, je suis un narcissique comme je suis un fantôme (je ne peux pas dire ça)
Salope, je suis un narcissique comme je suis un fantôme (rires)
Je t'ouvre le cul si tu fais le maximum
Tout est dans mon énergie, pourquoi me vanterais-je
Sur la voie de ma musique, j'ai tout le butin
Je n'ai pu prendre personne avec moi, j'ai brûlé le village aussi
Ils retardent mon ascension vers la gloire, impossible de savoir qui est qui
Dans la baie comme dans n'importe quelle ville, crabe et tonneau
Okay okay, je ne vais pas bien
Où est l'amour, quand je suis dans la baie
Je reçois plus d'amour dans un autre État
Bras tendu, parce que tu es sur mon chemin
Ouais

Ma vie, un pot d'or, et cette mélanine
Soustraire le négatif de mes objectifs, comme 11 10
Ajouter 2, ajouter 5, maintenant on a 17
Je suis tout pour ces chiffres, mais demande à Leo ce que ces nombres signifient
Partout où je vais, je fais le ménage
La propreté, c'est la piété, et je reconnais le dieu en moi
Je serai un vieux négro pour toi, prends cette passion de moi
Côte ouest, Kanye West, mais je suis le meilleur, et c'est comme ça que je le vois
Je suis l'anomalie
Je peux mourir heureux parce que je sais que ma mère est fière de moi
Elle peut mourir heureuse parce qu'elle sait qu'elle a gagné à la loterie

Parce que c'est toujours différent
Maintenant, je vais dire
Que dans ma ville natale, ça a été un long voyage
D'être accepté par ma communauté avec la musique que je fais
Parce qu'à Oakland, c'est une culture très grand public
Et euh, ils veulent écouter ce qu'ils veulent écouter
Donc, c'est comme si tu allais faire une chanson qui est hyphy
Ou on ne t'écoutera pas
Tu vois ce que je veux dire ?
Et autant je respecte ça
Ce n'est pas vraiment moi
Donc, je n'ai pas été reçu au début, tu sais
Parce que tu sais, je fais ça depuis longtemps
Et je peux vraiment dire que les gens s'asseyaient juste là et me regardaient
Et je pense que c'est encore pire que d'être hué parfois
Donc, j'ai fait mon truc, mon truc positif
Et les gens me regardaient comme si j'étais stupide au début
Mais ensuite, au fil du temps, les gens ont vu
Que je fais vraiment ça et que ce n'est pas un truc
C'est qui je suis vraiment, c'est vraiment moi
On me donne juste maintenant l'occasion de te dire quelque chose
Ou prendre cette opportunité ou quoi que ce soit
Tôt ou tard, on arrive à ce point
Où je suis de plus en plus accepté