Текст и перевод песни Leo Mercer - Positive Narcissism (skit)

Positive Narcissism (skit)

Evil empire

That's not me being this humble ass n**** everybody say
That's my ego speaking in positivity
You know what I mean
But I think people get that shit misconstrued
Because they just not educated all the time
Or enough on what these words mean
In its negative connotation
And it's positive connotation
So narcissism for me is just me feeling like I'm the shit
And nobody can tell me I'm not
You know what I mean

Mhm

Uh for other people it can be manipulating others
So they can get them to feel like they shit when they really not
You know what I mean
And that's a pretty negative narcissistic way
But I won't call my narcissism or my ego negative
But
Given enough lower vibrations
It can become that in a way
To where I need to like, take to myself to heal from that
Versus
Oh I'm in this state now I can get out of being an asshole
I know immediately when I'm being an asshole
You know what I mean
But Um
You can be an asshole and still be a good person

Shh... you hear that?

Narcissisme positif (sketch)

Empire maléfique

Ce n'est pas moi qui suis ce connard humble que tout le monde dit
C'est mon ego qui parle en positivité
Tu vois ce que je veux dire
Mais je pense que les gens comprennent mal cette merde
Parce qu'ils ne sont tout simplement pas assez éduqués tout le temps
Ou assez sur ce que ces mots signifient
Dans sa connotation négative
Et sa connotation positive
Donc, pour moi, le narcissisme, c'est juste que je me sens comme de la merde
Et personne ne peut me dire que je ne le suis pas
Tu vois ce que je veux dire

Mhm

Euh, pour les autres, ça peut être manipuler les gens
Pour qu'ils se sentent comme de la merde alors qu'ils ne le sont pas vraiment
Tu vois ce que je veux dire
Et c'est une façon assez négative d'être narcissique
Mais je ne qualifierai pas mon narcissisme ou mon ego de négatif
Mais
Avec suffisamment de vibrations inférieures
Cela peut devenir ça d'une certaine façon
Au point où j'ai besoin de, comme, me parler à moi-même pour guérir de ça
Contre
Oh, je suis dans cet état maintenant, je peux arrêter d'être un connard
Je sais immédiatement quand je suis un connard
Tu vois ce que je veux dire
Mais euh
Tu peux être un connard et être quand même une bonne personne

Shh... tu entends ça ?