Текст и перевод песни Leo Mercer - Samurai Shamploo

Samurai Shamploo

Some days, some nights (Yeah)
Some live some die in the way of the samurai (Okay)
Some fight some bleed sun up sun down better hear when the battle cry
You never been watching Toonami or something like that or Adult Swim and Samurai Champloo done came on and you said I do—
Okay
YEA

Damn damn here i go
Leo touched the mic and you know that he be spitting dope
All white everything, Ashe, a different glow
I aint trippin if you aint trippin off what we didn't know
But we know so we gotta go full throttle
I be tripping for a minute then i get calm tho
Get hit wit the hollow
Get hit with the bottle
Either way my eyes open i don't feel sorrow
Enlightenment, even when im fighting
You can't mess w my zen, it come in alignment
I aint even find it, it was just good timing
Imma keep it 100 thats the way that I like it
Ask my homeboys they know
Leo go whichever way the wind blows
Just to see how it go
Then imma get to changing shit
Hella rearranging shit
Not by telling you what to do like in bad relationships
Imma just show you the proof and move on with my day and shit
Book a flight and take my ass from Oakland to LA n shit
Yea, that amazing shit
It be times where i don't know what to make of it (whoop)

Yeah, Some days, some nights
Some live some die in the way of the samurai
Some fight, some bleed
Sun up sun down, better hear when the battle cry
Some days, some nights
Some live some die in the way of the samurai
Some fight, some bleed
Sun up sun down, better hear when the battle cry
The battle cry
Gang gang
Gang gang
Yeah, yo

I done came back from New York
Traveling became a thang to me like it's a new sport
I been thinking bout activities that I should do more
Thinking bout that shit is exhausting, I need a Newport
Yeah
But life can be worse you know
It's zombies everywhere in America with nowhere to go
All I wanna do is smoke a wood and drink a personal
Kick it with my family and friends and get high as vertigo
In Omaha wouldn't shit to do
But go to work
But even when it hurts, stay in thebooth
Fuck with the youth
They seem to be the ones we misuse
Then call em rude, when they copy everything off you
Man
I'm Tryna think about what matters my hitta
If you see em going down, bring the ambulance with ya
I pull my mans up go I ever pull a trigger
If I die with that mentality RIP to Leo, gang
RIP to Leo
I don't do it for myself, I do it for the people
RIP to Leo, I don't do it for myself, I do it for the people
Gang gang

Yeah, Some days, some nights
Some live some die in the way of the samurai
Some fight, some bleed
Sun up sun down, better hear when the battle cry
Some days, some nights
Some live some die in the way of the samurai
Some fight, some bleed
Sun up sun down, better hear when the battle cry
The battle cry

Samurai Shamploo

Certains jours, certaines nuits (Ouais)
Certains vivent, certains meurent sur le chemin du samouraï (D'accord)
Certains se battent, certains saignent, du lever au coucher du soleil, mieux vaut entendre le cri de bataille
T'as jamais regardé Toonami ou un truc du genre, ou Adult Swim et Samurai Champloo qui passait et t'as dit que si...
D'accord
OUAIS

Bon sang, voilà, j'y vais
Leo a touché le micro et tu sais qu'il crache de la dope
Tout blanc, Ashe, une aura différente
Je ne délire pas si tu ne délire pas sur ce qu'on ne savait pas
Mais on sait, alors on doit y aller à fond
Je délire pendant une minute puis je me calme
Me faire frapper par le vide
Me faire frapper par la bouteille
De toute façon, mes yeux sont ouverts, je ne ressens aucune tristesse
L'illumination, même quand je me bats
Tu ne peux pas jouer avec mon zen, il s'aligne
Je ne l'ai même pas trouvé, c'était juste le bon moment
Je vais le garder à 100, c'est comme ça que je l'aime
Demande à mes potes, ils savent
Leo va où le vent le mène
Juste pour voir comment ça se passe
Ensuite, je vais changer les choses
Tout réarranger
Pas en te disant quoi faire comme dans les mauvaises relations
Je vais juste te montrer la preuve et passer à autre chose
Réserver un vol et emmener mon cul d'Oakland à L.A.
Ouais, c'est incroyable
Il y a des moments où je ne sais pas quoi en penser (whoop)

Ouais, certains jours, certaines nuits
Certains vivent, certains meurent sur le chemin du samouraï
Certains se battent, certains saignent
Du lever au coucher du soleil, mieux vaut entendre le cri de bataille
Certains jours, certaines nuits
Certains vivent, certains meurent sur le chemin du samouraï
Certains se battent, certains saignent
Du lever au coucher du soleil, mieux vaut entendre le cri de bataille
Le cri de bataille
Gang gang
Gang gang
Ouais, yo

Je reviens de New York
Voyager est devenu un truc pour moi, comme un nouveau sport
J'ai pensé à des activités que je devrais faire plus souvent
Penser à tout ça, c'est épuisant, j'ai besoin d'une Newport
Ouais
Mais la vie pourrait être pire, tu sais
C'est des zombies partout en Amérique, sans endroit où aller
Tout ce que je veux faire, c'est fumer un joint et boire un verre
Traîner avec ma famille et mes amis et planer comme un vertige
À Omaha, il n'y avait rien à faire
À part aller au travail
Mais même quand ça fait mal, reste dans la cabine
Traîne avec les jeunes
On dirait que ce sont eux qu'on utilise mal
Puis on les traite d'impolis quand ils te copient tout
Mec
J'essaie de penser à ce qui compte, mon pote
Si tu les vois tomber, amène l'ambulance avec toi
Je tire mes potes vers le haut, est-ce que j'appuie un jour sur la gâchette ?
Si je meurs avec cette mentalité, RIP à Leo, gang
RIP à Leo
Je ne le fais pas pour moi, je le fais pour les gens
RIP à Leo, je ne le fais pas pour moi, je le fais pour les gens
Gang gang

Ouais, certains jours, certaines nuits
Certains vivent, certains meurent sur le chemin du samouraï
Certains se battent, certains saignent
Du lever au coucher du soleil, mieux vaut entendre le cri de bataille
Certains jours, certaines nuits
Certains vivent, certains meurent sur le chemin du samouraï
Certains se battent, certains saignent
Du lever au coucher du soleil, mieux vaut entendre le cri de bataille
Le cri de bataille