Wake Up! - Leo Mercer перевод на немецкий

Wake Up!

Yeah
Yeah
Uh huh uh huh
Yeah
Wake yo ass up

510 In the morning, that alarm on
I almost throw my phone
I answer with a deaf tone
HELLO?
"Mr Mercer man I finally caught yo cellphone"
"Just wanted to let you know how proud I am you put yourself on"
I'm happy
My dreadlocks nappy
No task force at me
My cash flow at ease
Appreciating life man it ain't too shabby
At the end of the day, a niggah happy
And dandelions
I respond "you know I'm trying"
As soon as my people complying
I'm thinking about the perfect timing
"That's what's up" my main man said gracefully
And looking in his eyes I can see all the complacency
He look like me, but he struggling, hustling
The world love hate us black man
Compared to them other man
The bottom of the prejudice food chain
Created by the government
Don't make me look into your eyes and see some other shit
I'm fighting war that will take a couple hundred years
Assuming we do it the right way and ditch our fears
We never cry our facial expressions you see them tears
I love Oakland but who gives a fuck that I'm from here

I'm from the hood but so what
I move around and go up
I be pressing my luck
Trying to come back for you ducks
I got my word and my nuts
And I ain't losing not one
The fame will come when it come
The game will always move on
Time for you to wake up
Time for you to wake up
Time for you to wake up
Time for you to wake up
Time for you to wake up
Time for you to wake up
Time for you to wake up
Time for you to wake up

The tooth fairy will be coming soon
The tooth fairy?
Yup
Every time I lose a tooth the tooth fairy takes it away
And leaves a dollar under my pillow
Man ain't no such thing as the tooth fairy
Then who's leaving the money
Probably your parents
Why would they lie to me
Wake up
Because the truth hurts jasmine

I'm chilling like a villain with my boy Infinxte
Every time we get together it ain't never simple shit
I'm tripping if you touch him cause I love him like my infant kid
I'm taking shit
But really if you touch him then I'm sparking shit

Wake up
Wake up
Wake up
Wake up
The world is a hard and lonely place
And no one gets anything for free
And you wanna know what else?

I get the bag and I share it with the whole family
Not relatives or associates that's trying to earn my amnesty
How can it be
I let everybody go and then I blew up
Everybody can't go is a sentiment that I never knew of

Wake up
Wake up
Wake up
Wake up
Wake up
Wake up
One day, you and everyone you know is gonna die

I'm from the hood but so what
I move around and go up
I be pressing my luck
Trying to come back for you ducks
I got my word and my nuts
And I ain't losing not one
The fame will come when it come
The game will always move on
Time for you to wake up
Time for you to wake up
Time for you to wake up
Time for you to wake up
Time for you to wake up
Time for you to wake up
Time for you to wake up
Time for you to wake up

Wach auf!

Yeah
Yeah
Uh huh uh huh
Yeah
Weck deinen Arsch auf

5:10 Uhr morgens, der Wecker klingelt
Ich werfe fast mein Handy
Ich antworte mit einem tauben Ton
HALLO?
"Mr. Mercer, Mann, ich habe endlich Ihr Handy erreicht"
"Wollte Ihnen nur sagen, wie stolz ich bin, dass Sie sich selbstständig gemacht haben"
Ich bin glücklich
Meine Dreadlocks sind kraus
Keine Einsatzkräfte hinter mir her
Mein Cashflow ist entspannt
Ich schätze das Leben, Mann, es ist nicht zu schäbig
Am Ende des Tages, ein Niggah ist glücklich
Und Pusteblumen
Ich antworte: "Du weißt, ich versuche es"
Sobald meine Leute mitmachen
Ich denke über das perfekte Timing nach
"So ist es", sagte mein bester Freund anmutig
Und wenn ich in seine Augen schaue, sehe ich all die Selbstgefälligkeit
Er sieht aus wie ich, aber er kämpft, rackert sich ab
Die Welt liebt und hasst uns schwarze Männer
Verglichen mit den anderen Männern
Am unteren Ende der Vorurteils-Nahrungskette
Erschaffen von der Regierung
Bring mich nicht dazu, in deine Augen zu sehen und etwas anderes zu sehen
Ich kämpfe einen Krieg, der ein paar hundert Jahre dauern wird
Vorausgesetzt, wir machen es richtig und lassen unsere Ängste hinter uns
Wir weinen nie, unsere Gesichtsausdrücke, du siehst diese Tränen
Ich liebe Oakland, aber wen interessiert es, dass ich von hier bin

Ich komme aus dem Ghetto, na und
Ich ziehe umher und steige auf
Ich fordere mein Glück heraus
Versuche, für euch Enten zurückzukommen
Ich habe mein Wort und meine Eier
Und ich verliere keins davon
Der Ruhm wird kommen, wenn er kommt
Das Spiel wird immer weitergehen
Zeit für dich aufzuwachen
Zeit für dich aufzuwachen
Zeit für dich aufzuwachen
Zeit für dich aufzuwachen
Zeit für dich aufzuwachen
Zeit für dich aufzuwachen
Zeit für dich aufzuwachen
Zeit für dich aufzuwachen

Die Zahnfee wird bald kommen
Die Zahnfee?
Ja
Jedes Mal, wenn ich einen Zahn verliere, nimmt ihn die Zahnfee mit
Und hinterlässt einen Dollar unter meinem Kissen
Mann, so etwas wie die Zahnfee gibt es nicht
Wer hinterlässt dann das Geld?
Wahrscheinlich deine Eltern
Warum sollten sie mich anlügen?
Wach auf
Weil die Wahrheit weh tut, Jasmin

Ich chille wie ein Bösewicht mit meinem Kumpel Infinxte
Jedes Mal, wenn wir zusammenkommen, ist es nie eine einfache Sache
Ich raste aus, wenn du ihn anfasst, denn ich liebe ihn wie mein eigenes Kind
Ich nehme Scheiße hin
Aber ehrlich, wenn du ihn anfasst, dann lasse ich es krachen

Wach auf
Wach auf
Wach auf
Wach auf
Die Welt ist ein harter und einsamer Ort
Und niemand bekommt etwas umsonst
Und willst du wissen, was noch?

Ich hole die Tasche und teile sie mit der ganzen Familie
Nicht mit Verwandten oder Bekannten, die versuchen, sich meine Amnestie zu verdienen
Wie kann das sein
Ich habe alle gehen lassen und dann bin ich durchgestartet
Jeder kann nicht gehen, ist ein Gefühl, das ich nie kannte

Wach auf
Wach auf
Wach auf
Wach auf
Wach auf
Wach auf
Eines Tages wirst du und jeder, den du kennst, sterben

Ich komme aus dem Ghetto, na und
Ich ziehe umher und steige auf
Ich fordere mein Glück heraus
Versuche, für euch Enten zurückzukommen
Ich habe mein Wort und meine Eier
Und ich verliere keins davon
Der Ruhm wird kommen, wenn er kommt
Das Spiel wird immer weitergehen
Zeit für dich aufzuwachen
Zeit für dich aufzuwachen
Zeit für dich aufzuwachen
Zeit für dich aufzuwachen
Zeit für dich aufzuwachen
Zeit für dich aufzuwachen
Zeit für dich aufzuwachen
Zeit für dich aufzuwachen