Текст и перевод песни Leo Middea feat. Rita Paiva - Nós

Nós

O que eu vivi com você
Nem o cinema pode prever
Até uma música muda
Fica sonora quando está nua

E o sol se põe como Barcelona
Nesse teu rosto tão bonito
Que bom que eu a beijei

O que eu vivi com você
Se revelou em alguns sinais
Um quatro, quartzo esotérico
Na nossa chama de vida

E a gente assim se despe em Troia
Numa praia tão bonita
Que bom que eu aceitei

O que eu vivi com você
Passou do início para o final
O meio se perdeu
A distância é fundamental

Para olhar pro interior
E contemplar essa paisagem
Para estar junto outra vez

Мы

То, что я пережил с тобой,
Даже кино не могло предвидеть.
Даже беззвучная музыка
Становится звучной, когда обнажена.

И солнце садится, как в Барселоне,
На твоем таком красивом лице.
Как хорошо, что я тебя поцеловал.

То, что я пережил с тобой,
Проявилось в некоторых знаках:
Четыре, эзотерический кварц
В нашем пламени жизни.

И мы так обнажаемся в Трое,
На таком красивом пляже.
Как хорошо, что я согласился.

То, что я пережил с тобой,
Перешло от начала к концу.
Середина потерялась,
Расстояние необходимо,

Чтобы заглянуть внутрь себя
И созерцать этот пейзаж,
Чтобы снова быть вместе.