Amar All - Leo Middea перевод на немецкий

Amar All

Você pode até correr
E se queixar...
Do meu ciúme
Do meu instinto

É conversa, é beijo, é Sol
É querer o não por medo
É trovoada...
E eu não nego

É minha saída, mas ela me invoca
Quem sabe quando provoca
O teu corpo quando em mim cola
Me lembra praia

Tento lembrar se o mar é amar
Masculino ou então feminino
Base pluralidade

No teu corpo a verdade se assusta
Quando chego à tua nuca
E ninguém mais fala

É o silêncio no poema de um quarto
Mas a gente se invade
No prazer escondido que rasga

Me lembra a praia
Me lembra a praia
Me lembra a praia
Me lembra a praia...

Alles Lieben

Du kannst sogar weglaufen
Und dich beschweren...
Über meine Eifersucht
Über meinen Instinkt

Es ist Gespräch, es ist Kuss, es ist Sonne
Es ist das Wollen des Neins aus Angst
Es ist Gewitter...
Und ich leugne es nicht

Es ist mein Ausweg, doch sie provoziert mich
Wer weiß, wann sie provoziert
Dein Körper, wenn er an mir klebt
Erinnert mich an den Strand

Ich versuche mich zu erinnern, ob das Meer Liebe ist
Männlich oder doch weiblich
Grundlage der Vielfalt

An deinem Körper erschrickt die Wahrheit
Wenn ich deinen Nacken erreiche
Und niemand mehr spricht

Es ist die Stille im Gedicht eines Zimmers
Aber wir dringen ineinander ein
In der verborgenen Lust, die zerreißt

Erinnert mich an den Strand
Erinnert mich an den Strand
Erinnert mich an den Strand
Erinnert mich an den Strand...