Текст и перевод песни Leo Middea - Bilhete

Bilhete

Quanto mais sincero o amor que me der
Eu irei lhe desejar que uma flor
Te leve onde quer chegar

Quanto mais sincera a sorte que receber
Levo em um bilhete, o meu para você
Das antigas cartas de amor voltei a ler

Para o entender
Do verdadeiro sentimento vindo de você

E assim, sigo com o pé de nada
O pé no chão à caminho de uma levada
No ritmo do meu coração

A tua dança me deixa confuso
É um ballet de surdo-mudo
Pra calar o meu coração

Pom, pom, pom
Pom, pom, pom, pom, pom
Pom, pom, pom, pom, pom
Pom, pom
Pom, pom, pom, pom, pom

O meu coração bateu na porta do teu
O meu coração bateu na porta do teu

E assim, sigo com o pé de nada
O pé no chão, à caminho de uma levada
No ritmo do meu coração

A sua dança me deixa confuso
É uma ballet de surdo-mudo
Pra calar o meu coração, ah

Laiá, laiá, laiá, lá, laiá
Laiá, lá, laiá, laiá
Laiá, lá, laiá

O meu coração bateu na porta do seu
O meu coração bateu na porta do seu

Записка

Чем искреннее любовь, которую ты мне даришь,
Тем больше я желаю тебе, чтобы цветок
Унёс тебя туда, куда ты хочешь попасть.

Чем искреннее счастье, выпавшее на твою долю,
Я храню в записке, мою для тебя,
Из старых любовных писем, что я снова перечитал,

Чтобы понять его,
Настоящее чувство, исходящее от тебя.

И вот, я иду налегке,
Ногами по земле, по дороге к тебе,
В ритме моего сердца.

Твой танец смущает меня,
Это балет глухонемых,
Чтобы успокоить моё сердце.

Бум, бум, бум,
Бум, бум, бум, бум, бум,
Бум, бум, бум, бум, бум,
Бум, бум,
Бум, бум, бум, бум, бум.

Моё сердце застучало в дверь твоего,
Моё сердце застучало в дверь твоего.

И вот, я иду налегке,
Ногами по земле, по дороге к тебе,
В ритме моего сердца.

Твой танец смущает меня,
Это балет глухонемых,
Чтобы успокоить моё сердце, ах.

Ля-ля, ля-ля, ля-ля, ла, ля-ля,
Ля-ля, ла, ля-ля, ля-ля,
Ля-ля, ла, ля-ля.

Моё сердце застучало в дверь твоего,
Моё сердце застучало в дверь твоего.