Текст и перевод песни Leo Middea - Boneco de Argila
Fui
nesse
vai
e
quem
J'ai
été
dans
ce
va-et-vient
Nesse
vai
e
vem
de
outrora
Dans
ce
va-et-vient
d'antan
Mostrar
tua
máscara
Pour
te
montrer
ton
masque
Escondida
no
corpo
de
angústia
Caché
dans
le
corps
de
l'angoisse
Que
fazes
de
mim
Que
tu
fais
de
moi
Procurei
entender
você
J'ai
essayé
de
te
comprendre
Procurei
saber
também
J'ai
essayé
de
savoir
aussi
E
descobri
que
foges
de
mim
Et
j'ai
découvert
que
tu
fuyais
de
moi
Vá
embora!
Va-t'en !
Aranha,
pirata!
Araignée,
pirate !
Não
volte
outra
hora
Ne
reviens
plus
Cansei
de
amar
você
J'en
ai
assez
de
t'aimer
Que
nem
quer
saber
Qui
ne
veut
même
pas
savoir
Do
meu
amor
que
chora
De
mon
amour
qui
pleure
Vou
procurar
Letícia
e
talvez
Priscila
Je
vais
chercher
Léticia
et
peut-être
Priscilla
Não
sou
boneco
de
argila
Je
ne
suis
pas
une
poupée
d'argile
Não
vou
me
desfazer
Je
ne
vais
pas
me
laisser
faire
É
mulher
C'est
une
femme
Quem
poderia
imaginar
Qui
aurait
pu
imaginer
Que
eu
deixaria
de
amar?
Que
j'arrêterais
d'aimer ?
Lá-laiá,
laiá
Là-laiá,
laiá
Pois
é
mulher
Eh
bien,
c'est
une
femme
Os
fatos
são
Les
faits
sont
là
E
preparo
sem
olhar
Et
je
prépare
sans
regarder
Minha
saída
de
te
querer
pra
mim
Mon
départ
pour
te
vouloir
pour
moi
Vá
embora!
Va-t'en !
Aranha,
pirata!
Araignée,
pirate !
Não
volte
outra
hora
Ne
reviens
plus
Cansei
de
amar
você
J'en
ai
assez
de
t'aimer
Que
nem
quer
saber
Qui
ne
veut
même
pas
savoir
Do
meu
amor
que
chora
De
mon
amour
qui
pleure
Vou
procurar
Letícia
e
talvez
Priscila
Je
vais
chercher
Léticia
et
peut-être
Priscilla
Não
sou
boneco
de
argila
Je
ne
suis
pas
une
poupée
d'argile
Vá
embora!
Va-t'en !
Aranha,
pirata!
Araignée,
pirate !
Não
volte
outra
hora
Ne
reviens
plus
Cansei
de
amar
você
J'en
ai
assez
de
t'aimer
Que
nem
quer
saber
Qui
ne
veut
même
pas
savoir
Do
meu
amor
que
chora
De
mon
amour
qui
pleure
Vou
procurar
Letícia
e
talvez
Priscila
Je
vais
chercher
Léticia
et
peut-être
Priscilla
Não
sou
boneco
de
argila
Je
ne
suis
pas
une
poupée
d'argile
Não
vou
me
desfazer
Je
ne
vais
pas
me
laisser
faire
Lá-laiá
Là-laiá
Não
vou
me
desfazer
Je
ne
vais
pas
me
laisser
faire
Lá-laiá
Là-laiá
Não
vou
me
desfazer
Je
ne
vais
pas
me
laisser
faire
Оцените перевод
1
Boneco de Argila
2 Tibethânica
3 Bússola
4 Estrela Neguinha
5 Valsa
6 Praia Mulher
7 Pedaço do Céu
8 Ciranda
9 Canto de Orquestra
10 Meu Público
11 Celebração
2 Tibethânica
3 Bússola
4 Estrela Neguinha
5 Valsa
6 Praia Mulher
7 Pedaço do Céu
8 Ciranda
9 Canto de Orquestra
10 Meu Público
11 Celebração
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.