Текст и перевод песни Leo Middea - Brasília

Brasília

Quero conversar
Dialogar com teu corpo
Boca e o todo
Que te clareia

Tua distância
Gera semelhança no tom
Quero o teu som
Sentir teu embalo
Virar o teu beijo

Ser artesão do amor
E se for amor
Foi sorte

Não há como construir
Tua carne, tua pele
Só com meu sentir

Era tempo que virou distância
Era bossa que virou enredo, ai, meu Deus!
Era sombra que virou paisagem
Era Nogueira que virou espaço, ai, meu Deus!

Era canto que virou encanto
Era malícia, magia, Brasília, ai, meu Deus!
E o Rio que tornou-se mudo
Hoje roda a dançar solto ao mundo, aiá!

Era tempo que virou distância
Era bossa que virou enredo, ai, meu Deus!
Era sombra que virou paisagem
Era Nogueira que virou espaço, ai, meu Deus!

Era canto que virou encanto
Era malícia, magia, Brasília, ai, meu Deus!
E o Rio que tornou-se mudo
Hoje roda a dançar solto ao mundo, aiá!

Brasília

I wish to talk
Dialogue with your body
Mouth and the whole
That makes you bright

Your distance
Creates likeness in tune
I wish to hear you
Feel your swing
Become your kiss

Become a craftsman of love
And if it is love
It was luck

There is no way to construct
Your flesh, your skin
Only with my feeling

It was time that became distance
It was bossa that became a plot, my God!
It was shade that became landscape
It was Nogueira that became space, my God!

It was singing that became magic
It was malice, magic, Brasília, my God!
And Rio that became mute
Today dances wildly to the world, ah!

It was time that became distance
It was bossa that became a plot, my God!
It was shade that became landscape
It was Nogueira that became space, my God!

It was singing that became magic
It was malice, magic, Brasília, my God!
And Rio that became mute
Today dances wildly to the world, ah!