Текст и перевод песни Leo Middea - Brasília

Brasília

Quero conversar
Dialogar com teu corpo
Boca e o todo
Que te clareia

Tua distância
Gera semelhança no tom
Quero o teu som
Sentir teu embalo
Virar o teu beijo

Ser artesão do amor
E se for amor
Foi sorte

Não há como construir
Tua carne, tua pele
Só com meu sentir

Era tempo que virou distância
Era bossa que virou enredo, ai, meu Deus!
Era sombra que virou paisagem
Era Nogueira que virou espaço, ai, meu Deus!

Era canto que virou encanto
Era malícia, magia, Brasília, ai, meu Deus!
E o Rio que tornou-se mudo
Hoje roda a dançar solto ao mundo, aiá!

Era tempo que virou distância
Era bossa que virou enredo, ai, meu Deus!
Era sombra que virou paisagem
Era Nogueira que virou espaço, ai, meu Deus!

Era canto que virou encanto
Era malícia, magia, Brasília, ai, meu Deus!
E o Rio que tornou-se mudo
Hoje roda a dançar solto ao mundo, aiá!

Бразилиа

Хочу поговорить с тобой,
Пообщаться с твоим телом,
Губами и всем, что
Тебя освещает.

Твоя даль
Рождает сходство в тоне.
Хочу твой звук,
Почувствовать твое колебание,
Стать твоим поцелуем.

Быть мастером любви,
И если это любовь,
То это удача.

Невозможно создать
Твою плоть, твою кожу
Только своим чувством.

Время превратилось в расстояние,
Боссанова стала сюжетом, Боже мой!
Тень стала пейзажем,
Ногейра стал пространством, Боже мой!

Песня стала очарованием,
Озорство, магия, Бразилиа, Боже мой!
И Рио, что стал немым,
Сегодня кружится в танце, свободный в мире, ай!

Время превратилось в расстояние,
Боссанова стала сюжетом, Боже мой!
Тень стала пейзажем,
Ногейра стал пространством, Боже мой!

Песня стала очарованием,
Озорство, магия, Бразилиа, Боже мой!
И Рио, что стал немым,
Сегодня кружится в танце, свободный в мире, ай!