Текст и перевод песни Leo Middea - Divina Certeza

Divina Certeza

Cadê o Otélio? Cadê o Otélio?
Chama aí, Paulinho!
Chama ele lá, velho!
Vamo começar, hein
Baixo, tá aí?
Já tá o baixo?
Todo mundo pronto... todo mundo pronto?
Vamo começar?
Um, dois, três, quatro

Tudo que seja momento me atrai
Dentes, pernas e coxas
As moças me ensinam
Tudo é natureza da beleza, é cada caso
A minha fome é da cor do pecado

Ah, se a gente pudesse ser algum sinal
Alguma forma de amor
Que use e "traduze" em forma de corpo
Aaaaaaah

Hoje eu me olho sem surpresa
As tardes são inocentes ao crime, tristeza
Será que um dia a gente soube ser um pouco gente?
Dentro do padrão daquelas coisas meio urgentes

Ah, se a gente pudesse ser algum divino
Seria Shiva, Xangô ou Sorte?
Que nos olha de ponta cabeça
Aaaaaaaah

Quando eu chego em casa...

C'est une certitude divine

Où est Otélio ? Où est Otélio ?
Appelle-le, Paulinho !
Va le chercher, vieux !
On commence, hein ?
La basse, c’est bon ?
La basse est prête ?
Tout le monde prêt… tout le monde prêt ?
On peut commencer ?
Un, deux, trois, quatre

Tout ce qui est instant me séduit
Des dents, des jambes et des cuisses
Les filles me l’apprennent
Tout est nature de la beauté, c’est cas par cas
Ma faim est de la couleur du péché

Ah, si seulement on pouvait être un signe
Une forme d’amour
Qui utilise et “traduit” sous forme de corps
Aaaaaah

Aujourd’hui je me regarde sans surprise
Les après-midi sont innocentes au crime, à la tristesse
Est-ce qu’un jour on a su être un peu humain ?
Dans le cadre de ces choses un peu urgentes

Ah, si seulement on pouvait être un divin
Serait-ce Shiva, Xangô ou le Destin ?
Qui nous regarde à l’envers
Aaaaaaaah

Quand j’arrive chez moi…