Текст и перевод песни Leo Middea - Lisbon Lisbon

Lisbon Lisbon

Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon

Eu preciso cantar
Eu canto e canto e canto
E não posso parar
O amor é como uma flor de maracujá
E nesse embalo todo ouço
Um Jorge Ben Jor, Caetano, Gal e Novo Baianos
E um Jorge Ben Jor, Caetano, Gal e Novo Baianos
E Jorge Mautner Ben

Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon

Eu preciso aprender
Com amor, amor, amor
É tão fácil dizer
Que a calma é como um mantra dizendo que sim
E nesse sucesso ouço
Um Jorge Ben Jor, Caetano, Gal e Novo Baianos
E um Jorge Ben Jor, Caetano, Gal e Novo Baianos
E Jorge Mautner Ben

Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon

Pra me entender com o tempo
Faço pedido sincero
Deixa esse mundo novo aparecer
Deixa esse mundo novo aparecer

Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?
Have you ever seen in the sky of Lisbon, Lisbon
Today, my love?

Лиссабон, Лиссабон

Видела ли ты когда-нибудь в небе Лиссабона, Лиссабона
Сегодня, любовь моя?
Видела ли ты когда-нибудь в небе Лиссабона, Лиссабона
Сегодня, любовь моя?
Видела ли ты когда-нибудь в небе Лиссабона, Лиссабона
Сегодня, любовь моя?
Видела ли ты когда-нибудь в небе Лиссабона, Лиссабона

Мне нужно петь
Я пою и пою, и пою
И не могу остановиться
Любовь как цветок маракуйи
И в этом ритме я слышу
Хорхе Бена Жора, Каэтану, Гал и Новус Баианус
И Хорхе Бена Жора, Каэтану, Гал и Новус Баианус
И Жорже Маутнера Бена

Видела ли ты когда-нибудь в небе Лиссабона, Лиссабона
Сегодня, любовь моя?
Видела ли ты когда-нибудь в небе Лиссабона, Лиссабона
Сегодня, любовь моя?
Видела ли ты когда-нибудь в небе Лиссабона, Лиссабона
Сегодня, любовь моя?
Видела ли ты когда-нибудь в небе Лиссабона, Лиссабона

Мне нужно учиться
С любовью, любовью, любовью
Так легко сказать
Что спокойствие как мантра, говорящая "да"
И в этом успехе я слышу
Хорхе Бена Жора, Каэтану, Гал и Новус Баианус
И Хорхе Бена Жора, Каэтану, Гал и Новус Баианус
И Жорже Маутнера Бена

Видела ли ты когда-нибудь в небе Лиссабона, Лиссабона
Сегодня, любовь моя?
Видела ли ты когда-нибудь в небе Лиссабона, Лиссабона
Сегодня, любовь моя?
Видела ли ты когда-нибудь в небе Лиссабона, Лиссабона
Сегодня, любовь моя?
Видела ли ты когда-нибудь в небе Лиссабона, Лиссабона

Чтобы понять себя со временем
Я прошу искренне
Пусть этот новый мир появится
Пусть этот новый мир появится

Видела ли ты когда-нибудь в небе Лиссабона, Лиссабона
Сегодня, любовь моя?
Видела ли ты когда-нибудь в небе Лиссабона, Лиссабона
Сегодня, любовь моя?
Видела ли ты когда-нибудь в небе Лиссабона, Лиссабона
Сегодня, любовь моя?
Видела ли ты когда-нибудь в небе Лиссабона, Лиссабона
Сегодня, любовь моя?
Видела ли ты когда-нибудь в небе Лиссабона, Лиссабона
Сегодня, любовь моя?
Видела ли ты когда-нибудь в небе Лиссабона, Лиссабона
Сегодня, любовь моя?