Текст и перевод песни Leo Middea - Mãe

Mãe

Saí
Pra ver o mundo e como ele gira
Como as pessoas se olham e se afastam
Não fui covarde a ponto de te esquecer
Senhora luz do ninho, sou tua asa

Me espera, que eu volto já
Vou fazer uma reza, a estrada não é meu lar
Me espera, que eu volto sim
E quando bater saudade, a estrada não é o fim

Eu tenho um escudo
Que a tua própria força o criou
Se chega um mal, já tenho a própria espada
Senhora luz do ninho, não fique mal
Te honro, te olho e respeito como rainha

Me espera, que eu volto já
Vou fazer uma reza, a estrada não é meu lar
Me espera, que eu volto sim
E quando bater saudade, a estrada não é o fim

Me espera, que eu volto já
Vou fazer uma reza, a estrada não é meu lar
Me espera, que eu volto sim
E quando bater saudade, a estrada não é o fim

Daiê, da-rara-rundê, raiê
Da-raiê, da-rara-rundê, raiê
Daiê, da-rara-rundê, raiê
Da-raiê, da-rara-rundê, raiê

Мама

Ушёл я,
Чтоб мир увидеть, как он вертится,
Как люди смотрят друг на друга и расходятся.
Не был я трусом, чтоб тебя забыть,
Светлая госпожа моего гнезда, я – твоё крыло.

Жди меня, я скоро вернусь.
Помолюсь я, дорога – не мой дом.
Жди меня, я точно вернусь.
И когда нахлынет тоска, дорога – не конец.

Есть у меня щит,
Который твоя сила создала.
Если зло придёт, у меня есть меч.
Светлая госпожа моего гнезда, не печалься.
Чту тебя, смотрю на тебя и уважаю, как королеву.

Жди меня, я скоро вернусь.
Помолюсь я, дорога – не мой дом.
Жди меня, я точно вернусь.
И когда нахлынет тоска, дорога – не конец.

Жди меня, я скоро вернусь.
Помолюсь я, дорога – не мой дом.
Жди меня, я точно вернусь.
И когда нахлынет тоска, дорога – не конец.

Дайе, да-ра-рундэ, райе
Да-райе, да-ра-рундэ, райе
Дайе, да-ра-рундэ, райе
Да-райе, да-ра-рундэ, райе