Текст и перевод песни Leo Moreira - Me Amou no Elevador - Ao Vivo
Eu
estou
aqui
parado
na
entrada
do
seu
prédio
Je
suis
ici,
debout
à
l'entrée
de
ton
immeuble
Deixou
a
luz
do
quarto
acesa
e
me
bate
a
incerteza
Tu
as
laissé
la
lumière
de
ta
chambre
allumée
et
l'incertitude
me
ronge
Será
que
está
sozinha,
não
da
pra
voltar
atrás
Es-tu
seule
? Je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
De
fugir
se
já
me
viu
aqui
Si
tu
m'as
déjà
vu
ici,
je
ne
peux
pas
m'enfuir
O
porteiro
é
meu
amigo
e
vai
me
deixar
entrar
Le
concierge
est
mon
ami
et
il
va
me
laisser
entrer
Eu
não
vou
correr
perigo
ele
não
vai
te
avisar
Je
ne
suis
pas
en
danger,
il
ne
te
préviendra
pas
Tenho
mil
rosas
vermelhas
ele
me
pergunta
J'ai
mille
roses
rouges,
il
me
demande
Se
é
surpresa
ou
um
dia
especial
Si
c'est
une
surprise
ou
un
jour
spécial
Estou
no
elevador
ele
sobe
de
vagar
Je
suis
dans
l'ascenseur,
il
monte
lentement
De
repente
a
porta
abre
já
estou
no
quinto
andar
Soudain,
la
porte
s'ouvre,
je
suis
déjà
au
cinquième
étage
E
você
na
minha
frente
esperando
pra
me
amar
Et
toi,
devant
moi,
tu
attends
de
m'aimer
Você
me
viu
subir
e
me
esperou
Tu
m'as
vu
monter
et
tu
m'as
attendu
Nem
deu
tempo
de
entrar,
sem
medo
de
se
entregar
Je
n'ai
même
pas
eu
le
temps
d'entrer,
sans
peur
de
te
donner
Me
amou
no
elevador...
Tu
m'as
aimé
dans
l'ascenseur...
Estou
no
elevador
ele
sobe
de
vagar
Je
suis
dans
l'ascenseur,
il
monte
lentement
De
repente
a
porta
abre
já
estou
no
quinto
andar
Soudain,
la
porte
s'ouvre,
je
suis
déjà
au
cinquième
étage
E
você
na
minha
frente
esperando
pra
me
amar
Et
toi,
devant
moi,
tu
attends
de
m'aimer
Você
me
viu
subir
e
me
esperou
Tu
m'as
vu
monter
et
tu
m'as
attendu
Nem
deu
tempo
de
entrar,
sem
medo
de
se
entregar
Je
n'ai
même
pas
eu
le
temps
d'entrer,
sans
peur
de
te
donner
Me
amou
no
elevador...
Tu
m'as
aimé
dans
l'ascenseur...
Você
me
viu
subir
e
me
esperou
Tu
m'as
vu
monter
et
tu
m'as
attendu
Nem
deu
tempo
de
entrar,
sem
medo
de
se
entregar
Je
n'ai
même
pas
eu
le
temps
d'entrer,
sans
peur
de
te
donner
Me
amou
no
elevador...
Tu
m'as
aimé
dans
l'ascenseur...
Оцените перевод
1
Me Amou no Elevador - Ao Vivo
2 Vou Morar na Joana - Ao Vivo
3 Hoje Eu Vou Beber - Ao Vivo
4 Só pra Fazer Amor - Ao Vivo
5 Papel em Branco - Ao Vivo
6 Amor Confidente - Ao Vivo
7 Meu Vizinho É uma Piada - Ao Vivo
8 Sou Seu Homem - Ao Vivo
9 Vergonha na Cara - Ao Vivo
10 Pela Ultima Vez - Ao Vivo
11 Deixa o Povo Comentar - Ao Vivo
12 Raparigueiro - Ao Vivo
13 Pout Pourri: Preciso de Você / Preciso Te Encontrar / Fonte de Desejos - Ao Vivo
14 Saudade Pendente (Ao Vivo)
15 Contrato Assinado (Ao Vivo)
2 Vou Morar na Joana - Ao Vivo
3 Hoje Eu Vou Beber - Ao Vivo
4 Só pra Fazer Amor - Ao Vivo
5 Papel em Branco - Ao Vivo
6 Amor Confidente - Ao Vivo
7 Meu Vizinho É uma Piada - Ao Vivo
8 Sou Seu Homem - Ao Vivo
9 Vergonha na Cara - Ao Vivo
10 Pela Ultima Vez - Ao Vivo
11 Deixa o Povo Comentar - Ao Vivo
12 Raparigueiro - Ao Vivo
13 Pout Pourri: Preciso de Você / Preciso Te Encontrar / Fonte de Desejos - Ao Vivo
14 Saudade Pendente (Ao Vivo)
15 Contrato Assinado (Ao Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.