Monumentos Nacionales - Leo Quinteros перевод на немецкий

Monumentos Nacionales

No
Estamos juntos
Nunca lo hemos estado
Y el futuro
Ya ha sido separado
Tus monumentos
No tienen significado
Después de un siglo
Lo que amamos odiamos
Y lo que odiamos amamos
Y luego nos olvidamos

En Babilonia
Nadie entiende los chistes
Pero tampoco saben de qué te reíste
Y eso es muy triste
Por eso los inventamos
Un nuevo líder
En la esquina de tu barrio
Y lo que amamos odiamos
Y lo que odiamos amamos
Y luego nos olvidamos

Si
Estamos juntos
Todo se vuelve más claro
Y hasta el futuro
Parece algo anunciado

Pero
Si nos traicionamos
Y lo que amamos odiamos
Y lo que odiamos amamos
Todos serán olvidados

Tus monumentos significan demasiado
Tus monumentos significan demasiado

Nationaldenkmäler

Nein
Wir sind nicht zusammen
Das waren wir nie
Und die Zukunft
Ist schon getrennt worden
Deine Denkmäler
Haben keine Bedeutung
Nach einem Jahrhundert
Was wir lieben, hassen wir
Und was wir hassen, lieben wir
Und dann vergessen wir es

In Babylon
Niemand versteht die Witze
Aber sie wissen auch nicht, worüber du gelacht hast
Und das ist sehr traurig
Deshalb erfinden wir sie
Ein neuer Anführer
An der Ecke deines Viertels
Und was wir lieben, hassen wir
Und was wir hassen, lieben wir
Und dann vergessen wir es

Wenn
Wir zusammen sind
Wird alles klarer
Und selbst die Zukunft
Scheint etwas Angekündigtes zu sein

Aber
Wenn wir uns verraten
Und was wir lieben, hassen wir
Und was wir hassen, lieben wir
Werden alle vergessen sein

Deine Denkmäler bedeuten zu viel
Deine Denkmäler bedeuten zu viel