Текст и перевод песни Leo Quinteros - Monumentos Nacionales

Monumentos Nacionales

No
Estamos juntos
Nunca lo hemos estado
Y el futuro
Ya ha sido separado
Tus monumentos
No tienen significado
Después de un siglo
Lo que amamos odiamos
Y lo que odiamos amamos
Y luego nos olvidamos

En Babilonia
Nadie entiende los chistes
Pero tampoco saben de qué te reíste
Y eso es muy triste
Por eso los inventamos
Un nuevo líder
En la esquina de tu barrio
Y lo que amamos odiamos
Y lo que odiamos amamos
Y luego nos olvidamos

Si
Estamos juntos
Todo se vuelve más claro
Y hasta el futuro
Parece algo anunciado

Pero
Si nos traicionamos
Y lo que amamos odiamos
Y lo que odiamos amamos
Todos serán olvidados

Tus monumentos significan demasiado
Tus monumentos significan demasiado

Monuments Nationaux

Non
Nous ne sommes pas ensemble
Nous ne l'avons jamais été
Et l'avenir
A déjà été séparé
Tes monuments
N'ont aucun sens
Après un siècle
Ce que nous aimons, nous le détestons
Et ce que nous détestons, nous l'aimons
Et puis nous oublions

A Babylone
Personne ne comprend les blagues
Mais ils ne savent pas non plus de quoi tu te moquais
Et c'est très triste
C'est pourquoi nous les avons inventés
Un nouveau leader
Au coin de ton quartier
Et ce que nous aimons, nous le détestons
Et ce que nous détestons, nous l'aimons
Et puis nous oublions

Si
Nous sommes ensemble
Tout devient plus clair
Et même l'avenir
Semble quelque chose d'annoncé

Mais
Si nous nous trahissons
Et ce que nous aimons, nous le détestons
Et ce que nous détestons, nous l'aimons
Tout le monde sera oublié

Tes monuments signifient trop
Tes monuments signifient trop