Текст и перевод песни Leo Quinteros - Monumentos Nacionales

Monumentos Nacionales

No
Estamos juntos
Nunca lo hemos estado
Y el futuro
Ya ha sido separado
Tus monumentos
No tienen significado
Después de un siglo
Lo que amamos odiamos
Y lo que odiamos amamos
Y luego nos olvidamos

En Babilonia
Nadie entiende los chistes
Pero tampoco saben de qué te reíste
Y eso es muy triste
Por eso los inventamos
Un nuevo líder
En la esquina de tu barrio
Y lo que amamos odiamos
Y lo que odiamos amamos
Y luego nos olvidamos

Si
Estamos juntos
Todo se vuelve más claro
Y hasta el futuro
Parece algo anunciado

Pero
Si nos traicionamos
Y lo que amamos odiamos
Y lo que odiamos amamos
Todos serán olvidados

Tus monumentos significan demasiado
Tus monumentos significan demasiado

Памятники культуры

Нет
Мы вместе
Мы никогда не были вместе
И будущее
Уже решено
Твои памятники
Не имеют смысла
Спустя век
То, что мы любим, мы ненавидим
А то, что мы ненавидим, мы любим
А потом мы забываем

В Вавилоне
Никто не понимает шуток
Но они не знают, над чем ты смеешься
И это очень печально
Вот почему мы их сочиняем
Новый лидер
На углу твоего квартала
И то, что мы любим, мы ненавидим
А то, что мы ненавидим, мы любим
А потом мы забываем

Да
Мы вместе
Все становится яснее
И даже будущее
Кажется давно решенным

Но
Если мы предадим друг друга
И то, что мы любим, мы будем ненавидеть
А то, что мы ненавидим, мы будем любить
Все будут забыты

Твои памятники слишком много значат
Твои памятники слишком много значат