Текст и перевод песни Leo Rizzi - Conexión

Conexión

Todo es claro, aunque parezca oscuro
Gracias a la voz que me canta en esta oscuridad
Todo es lindo, aunque parezca feo
Gracias a tu voz que me cuenta lo de más allá

Y ya no miro a ese miedo
Como si de mí brotara su canción
Suena cierto, pero son solo pensamientos
Nadan suave y lento en mi interior
Y ahora soy yo
No escucho al malo ya

Es la conexión que tengo con tu voz
Que no se nos escapa ni un segundo de reloj
Brillante como el sol
Que encuadra la bandera en nuestro lema el corazón
Nosotros tenemos más que un sol
Más que un abrazo

Todo es oscuro, aunque parezca claro
Gracias a la voz que nos cuenta que todo va mal
Todo es feo, aunque en verdad sea lindo
Gracias a la lente que no deja verte más allá

Y ya no miro a ese miedo
Como si de mí brotara su canción
Suena cierto, pero son solo pensamientos
Nadan suave y lento en mi interior
Y ahora soy yo (y ahora soy yo)
No escucho al malo ya

Es la conexión que tengo con tu voz
Que no se nos escapa ni un segundo de reloj
Brillante como el sol
Que encuadra la bandera en nuestro lema el corazón
Nosotros tenemos más que un sol
Más que un abrazo

No escucho al malo
No escucho al malo
No escucho al malo
El bueno nunca nos dejó

No escucho al malo
No escucho al malo
No escucho al malo
El bueno nunca nos dejó

Связь

Все ясно, хоть и кажется темным
Благодаря голосу, что поет мне в этой темноте
Все прекрасно, хоть и кажется уродливым
Благодаря твоему голосу, что рассказывает мне о загробной жизни

Я больше не смотрю на этот страх
Как будто он прорастает во мне своей песней
Это кажется правдой, но это всего лишь мысли
Они плавают во мне мягко и медленно
И теперь я - это я
Больше не слушаю зло

Это связь, которая у меня с твоим голосом
Которая не ускользает от нас ни на секунду
Ярко, как солнце
Которое обрамляет наш девиз на сердце - флаг
У нас больше, чем солнце
Больше, чем объятие

Все мрачно, хоть и кажется светлым
Благодаря голосу, что говорит нам, что все плохо
Все безобразно, хоть и на самом деле прекрасно
Благодаря линзе, которая не позволяет видеть дальше

Я больше не смотрю на этот страх
Как будто он прорастает во мне своей песней
Это кажется правдой, но это всего лишь мысли
Они плавают во мне мягко и медленно
И теперь я - это я (теперь я - это я)
Больше не слушаю зло

Это связь, которая у меня с твоим голосом
Которая не ускользает от нас ни на секунду
Ярко, как солнце
Которое обрамляет наш девиз на сердце - флаг
У нас больше, чем солнце
Больше, чем объятие

Я не слушаю зло
Я не слушаю зло
Я не слушаю зло
Добро никогда нас не покидало

Я не слушаю зло
Я не слушаю зло
Я не слушаю зло
Добро никогда нас не покидало