ZEPPELIN - Leo Rizzi перевод на немецкий

ZEPPELIN

Amanecí sentado en un zeppelin
Siento en mis pies cosquillas de éxtasis
¿Cuánto tiempo va a durar mi cuerpo en frenesí?
Dame las dos manos y saltemos desde aquí

Mil quinientas caras sobre mí hay aquí
Una historia que nunca viví viene hacia mí
Te veo saltando y, sin querer, te rompes
Voy esperando y sin saber

Amanecí sentado en un zeppelin
Siento en mis pies cosquillas de éxtasis
¿Cuánto tiempo va a durar mi cuerpo en frenesí?
Dame las dos manos y saltemos desde aquí

"EL cora siente o no siente" me dice la gente que nunca se quiere bajar
La fama siempre encandila por eso me miran buscando una estrella polar
Hoy siento que la vida nunca me va a odiar
Y si me sueltan juro me pongo a volar

Amanecí sentado en un zeppelin
Siento en mis pies cosquillas de éxtasis
¿Cuánto tiempo va a durar mi cuerpo en frenesí?
Dame las dos manos y saltemos desde aquí
No, no

Y hoy me siento mejor, y hoy me siento mejor, y hoy me siento mejor
Y hoy me siento mejor, y hoy me siento mejor, y hoy me siento mejor
Y hoy me siento mejor, y hoy me siento mejor, y hoy me siento mejor
Y hoy me siento mejor, y hoy me siento mejor, y hoy me siento mejor

ZEPPELIN

Ich wachte sitzend in einem Zeppelin auf
Ich spüre in meinen Füßen ein Kribbeln der Ekstase
Wie lange wird mein Körper im Rausch sein?
Gib mir beide Hände und lass uns von hier springen

Tausendfünfhundert Gesichter gibt es hier über mir
Eine Geschichte, die ich nie erlebt habe, kommt auf mich zu
Ich sehe dich springen und, ohne es zu wollen, zerbrichst du
Ich warte weiter, ohne zu wissen

Ich wachte sitzend in einem Zeppelin auf
Ich spüre in meinen Füßen ein Kribbeln der Ekstase
Wie lange wird mein Körper im Rausch sein?
Gib mir beide Hände und lass uns von hier springen

"Das Herz fühlt oder fühlt nicht", sagen mir die Leute, die niemals aussteigen wollen
Der Ruhm blendet immer, deshalb schauen sie mich an und suchen einen Polarstern
Heute fühle ich, dass das Leben mich niemals hassen wird
Und wenn sie mich loslassen, schwöre ich, beginne ich zu fliegen

Ich wachte sitzend in einem Zeppelin auf
Ich spüre in meinen Füßen ein Kribbeln der Ekstase
Wie lange wird mein Körper im Rausch sein?
Gib mir beide Hände und lass uns von hier springen
Nein, nein

Und heute fühle ich mich besser, und heute fühle ich mich besser, und heute fühle ich mich besser
Und heute fühle ich mich besser, und heute fühle ich mich besser, und heute fühle ich mich besser
Und heute fühle ich mich besser, und heute fühle ich mich besser, und heute fühle ich mich besser
Und heute fühle ich mich besser, und heute fühle ich mich besser, und heute fühle ich mich besser