julia - Leo Rizzi перевод на русский

julia

Oye, flor extraña
Sólo brotas por las noches en mi cama
Soles en tu espalda
Que me arrastran por caminos a la nada

Sos dos melodías y una sólo es mía, corazón

Dime, Julia, ¿Aún me escuchas?
Canto cada noche para que descanses bien
Ya pasó la lluvia, ¡aleluya!
Te he pensado tanto y es que tanto imaginé
Son tus ojos verdes, dime, Julia

Ponle que hablo de Julia
Aunque ella sabe bien que no es su nombre
Pero esa muchacha
Fue un misterio que en el fondo nada esconde

Por eso quería crear mí melodia, corazón

Dime, Julia, ¿Aún me escuchas?
Canto cada noche para que descanses bien
Ya pasó la lluvia, ¡aleluya!
Te he pensado tanto y es que tanto imaginé
Es tu piel canela, dime, Julia

Te he pensado tanto y es que tanto imaginé
Son tus ojos verdes, dime, Julia

Юлия

Слушай, дивный цветок,
Распускаешься лишь по ночам в моей постели.
Солнца на твоей спине
Увлекают меня по дорогам в никуда.

Ты – две мелодии, и лишь одна – моя, сердце моё.

Скажи мне, Юлия, ты всё ещё слышишь меня?
Я пою каждую ночь, чтобы ты спокойно спала.
Дождь уже прошёл, аллилуйя!
Я так много думал о тебе, так много представлял.
Твои зелёные глаза, скажи мне, Юлия.

Предположим, что я говорю о Юлии,
Хотя она прекрасно знает, что это не её имя.
Но эта девушка
Была тайной, которая, по сути, ничего не скрывает.

Поэтому я хотел создать свою мелодию, сердце моё.

Скажи мне, Юлия, ты всё ещё слышишь меня?
Я пою каждую ночь, чтобы ты спокойно спала.
Дождь уже прошёл, аллилуйя!
Я так много думал о тебе, так много представлял.
Твоя смуглая кожа, скажи мне, Юлия.

Я так много думал о тебе, так много представлял.
Твои зелёные глаза, скажи мне, Юлия.