Текст и перевод песни Leo Roi - Dans ma chambre

Dans ma chambre

J'me suis toujours senti différent
J'ai jamais réussi à m'faire comprendre des gens
Au collège déjà ils ne m'comprenaient pas
Mon meilleur pote, c'était un banc
Paré, paré, paré à la vie mon fils
Bah ouais, bah ouais, isolé comme un autiste
Toute la journée j'restais tout seul chez moi
Moins d'amis en vrai que sur la PS3

J'me rappelle, j'étais seul dans ma chambre
J'étais tout seul, j'comprenais pas les gens
Mais déjà j'rêvais d'être une légende
Quand j'étais tout seul dans ma chambre
J'me rappelle j'étais seul dans ma chambre
J'étais tout seul j'comprenais pas les gens
Mais déjà j'rêvais d'être une légende
Quand j'étais tout seul dans ma chambre

J'suis pas un génie et je le sais
Mais j'peux vivre bien et je le sens
Si j'dis quelque chose bah je le fais
J'ai perdu trop d'amis et je les saigne
J'ai perdu des amis qui m'ont trahi
Ça m'étonne plus d'être plus en plus seul
QLF, Que La Famille
J'veux pas qu'ils meurent moi je vis dans un film
Ouais ouais, la réalité mon frère
Ouais ouais après rallumer mon teh
La seule chose dont j'serais toujours sûr
Moi j'préfère vivre dans mon monde imaginaire

J'me rappelle, j'étais seul dans ma chambre
J'étais tout seul, j'comprenais pas les gens
Mais déjà j'rêvais d'être une légende
Quand j'étais tout seul dans ma chambre
J'me rappelle j'étais seul dans ma chambre
J'étais tout seul j'comprenais pas les gens
Mais déjà j'rêvais d'être une légende
Quand j'étais tout seul dans ma chambre

В моей комнате

Я всегда чувствовал себя другим,
Мне никогда не удавалось быть понятым людьми.
Уже в школе меня не понимали,
Моим лучшим другом была скамейка.
Готовься, готовься, готовься к жизни, сынок,
Ну да, ну да, изолированный, как аутист.
Весь день я оставался один дома,
В реальности друзей меньше, чем на PS3.

Я помню, я был один в своей комнате,
Я был совсем один, я не понимал людей.
Но уже тогда я мечтал стать легендой,
Когда я был один в своей комнате.
Я помню, я был один в своей комнате,
Я был совсем один, я не понимал людей.
Но уже тогда я мечтал стать легендой,
Когда я был один в своей комнате.

Я не гений, и я это знаю,
Но я могу жить хорошо, и я это чувствую.
Если я что-то говорю, то я это делаю,
Я потерял слишком много друзей, и я по ним скучаю.
Я потерял друзей, которые меня предали,
Меня больше не удивляет, что я всё больше одинок.
QLF, Только Семья,
Я не хочу, чтобы они умирали, я живу в фильме.
Да, да, реальность, брат,
Да, да, после того, как снова заварю свой чай.
Единственное, в чём я всегда буду уверен,
Я предпочитаю жить в своем воображаемом мире.

Я помню, я был один в своей комнате,
Я был совсем один, я не понимал людей.
Но уже тогда я мечтал стать легендой,
Когда я был один в своей комнате.
Я помню, я был один в своей комнате,
Я был совсем один, я не понимал людей.
Но уже тогда я мечтал стать легендой,
Когда я был один в своей комнате.