Текст и перевод песни Leo Rubio - La Familia Unida (Pasodoble)

La Familia Unida (Pasodoble)

Ya se acerca el mediodia poco a poco van llegando me desborda la
Alegria cuando los voy saludando la familia al completo todos cerca
De la mesa recordando viejos tiempos contando nuevas vivencias que la
Vida se nos va cuando menos lo pensamos tenemos
Que aprovechar que esto es lo que nos llevamos.
Estamos todos juntos para degustar un vino una paellita y vamos a
Brindar por la familia unida que a de perdurar sabemos que el trabajo
Ahora esta muy mal per6 si ay salud no hay que
Desesperar que estos malos tiempos tienen qu pasar.
Se serena la alegria y se asoma la tristeza despues de la despedida
Toca recojer la mesa viva la familia unida para lo bueno y lo malo y
Hasta la proxima cita por poquíto que podamos que este mundo loco
Esta madre la que esta cayendo por todas
Las partes nos dan a los que menos podemos,.
Estamos todos juntos para degustar un vino una paellita
Vamos a brindar por la familia por la familia que a de perdurar.

Сплоченная семья (Пасодобль)

Вот уже полдень близится, понемногу собираются, я не могу сдержать
Радость, когда я их встречаю, вся семья в сборе, все рядом
За столом, вспоминая старые времена, рассказывая о новых впечатлениях, ведь
Жизнь пролетает незаметно, мы должны
Воспользоваться этим, ведь это то, что мы унесем с собой.
Мы собрались вместе, чтобы выпить вина, съесть паэлью и
Выпьем за сплоченную семью, которая должна сохраниться; мы знаем, что с работой
Сейчас очень трудно, но если есть здоровье, то не стоит
Отчаиваться, ведь эти тяжелые времена пройдут.
Радость утихает, и появляется грусть после прощания
Пришло время убирать со стола, да здравствует сплоченная семья, и в радости, и в горе,
И до следующей встречи, ведь как бы мало мы ни могли сделать, этот безумный мир
Со всех сторон рушится на нас, тех, кто может меньше всего,
.
Мы собрались вместе, чтобы выпить вина, съесть паэлью
Выпьем за семью, которая должна сохраниться.